múltiple

Los documentos compuestos se pueden imprimir o exportar en formatos de archivo multiple.	Composite documents can be printed or exported in multiple file formats.
Fractura de costilla multiple y un segmento golpeado del torax.	Multiple rib fractures and a flail chest segment.
Afortunadamente, hay maneras de multiple de medir capacity.	Fortunately, there are multiple ways of measuring capacity.
En el análisis de regresión multiple lineal un método iterativo fue aplicado.	For multiple linear regression a stepwise method was applied.
Nota: El soporte para envío multiple de ficheros fue añadido en la versión 3.0.10.	Note: Support for multiple file uploads was added in PHP 3.0.10.
Proporciona una cobertura de cortina multiple (pendiente patente).	Provide multiple curtain coverage (patent pending).
La prohibición del Ta'addod Zowjat (el derecho islamico de casamientos multiple de los hombres).	Prohibition of the Ta'addod Zowjat (Islamic right of multiple marriages for men).
La parte 4 es una grabación más larga con 7 preguntas de tipo multiple choice.	Part 4 is a longer recording with 7 multiple choice questions.
Contribuye con la campaña por la esclerosis multiple y vende a nadar!	Contributing with the Campaign for the multiple sclerosis and sells swim!
Configure multiple interfaces de impresión, cada una configurada para cumplir con las necesidades de diferentes usuarios.	Set up multiple printing interfaces, each tailored to meet the needs of different users.
Más información y ejemplos respecto a la exposición multiple encontrará en nuestro capítulo Multi Exposure.	More information and examples about the multiple exposure are available in the chapter Multi Exposure.
En el año 2005, participé en el taller Le Corps multiple, organizado por la AQM.	In 2005, I participated in the Workshop Le Corps multiple, organized by AQM.
Nuevo sistema de impuestos de multiple nivel.	New Tax System with multiple levels.
Los llamados multiple device users (usarios de multiples aparatos) no se plantean esta pregunta.	So-called multiple device users would never ask themselves that question.
Santiago del teide ofrece un cuidado entorno natural con grandes espacios verdes y multiple oferta de ocio.	Santiago del teide offers a beautiful natural environment with large green spaces and multiple leisure options.
Analizador multiple automatizado (bioquimica-elisa-coagulacion)	Multiple automated analyzer (biochemistry-elisa-coagulation)
Si el atributo multiple tiene el valor true, entonces el formulario incluido será repeatable (repetible).	If attribute multiple is set to true then the included form will be repeatable.
Hilo aislado Toron flexible simple o multiple de metal o aleación con una cubierta aislante.	Insulated Wire A single or multiple flexible strand of metal or alloy with an insulating sheath.
En este caso, puedes usar Kutools for Excel, Freeze panes multiple worksheets función para lidiar con eso.	In this case, you can use Kutools for Excel's Freeze panes multiple worksheets function to deal with it.
Para que MIMO trabaje, las antenas de multiple, transmisores and receivers se deben poner en cada dispositivo móvil.	For MIMO to work, multiple antennas, transmitters and receivers must be put into each mobile device.