multilinguismo

Translator
Examples

El principal rol del LEM es concentrarse en un desarrollo teórico del multilinguismo aplicado al contenido digital, ofreciendo sus conocimientos no solo en un nivel estético, sino también sociológico y cultural.	UAB's main role is to concentrate on the theoretical approach of multilinguism applied to digital content. It will offer qualified skills on an esthetical, but also sociological and cultural level.
Hay muchos pueblos e individuos indígenas que hablan y/o entienden más de una lengua; y no es extraño que dentro de una misma aldea se hablen varias lenguas, fenómeno conocido como multilinguismo.	In Brazil there are many Indigenous peoples and individuals who can speak and/or understand more than one language; and it is not uncommon to find villages where several tongues are spoken.
Multilinguismo, Transnacionalidad, Ciencias de la Cultura (No.13)	Multilingualism, Transnationality, Cultural Sciences (No.13)
Profesora invitada para dar la Lección Inaugural sobre Justicia y Multilinguismo en Guatemala.	Opening lecture on Justice and Multilingualism in Guatemala.
Multilingüismo: una ventaja para Europa y un compromiso compartido (	Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment (
(DE) Señor Presidente, usted constituye un ejemplo impresionante de multilingüismo.	(DE) Mr President, you are an impressive example of multilingualism.
Multilingüismo: una ventaja para Europa y un compromiso compartido (breve presentación)	Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment (short presentation)
Permítanme que añada algo sobre el tema del multilingüismo.	Let me add something on the subject of multilingualism.
por escrito. - (SK) Europa necesita el multilingüismo para sobrevivir.	in writing. - (SK) Europe needs multilingualism in order to survive.
El fomento del multilingüismo en las Naciones Unidas plantea muchos desafíos.	The furtherance of multilingualism at the United Nations poses many challenges.
Aplicación del multilingüismo en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2002/11)	Implementation of multilingualism in the United Nations system (JIU/REP/2002/11)
Nuestro grupo insiste en la enorme importancia del multilingüismo en esta Cámara.	Our group emphasises the huge importance of multilingualism in this House.
apoyar el multilingüismo de las obras europeas (doblaje, subtitulado y producción multilingüe).	Support the multilingualism of European works (dubbing, subtitling and multilingual production).
El Secretario General sigue atribuyendo gran importancia al multilingüismo.	The Secretary-General continues to place great importance on multilingualism.
(NL) Señor Presidente, yo también he votado en contra del informe sobre multilingüismo.	(NL) Mr President, I too voted against the report on multilingualism.
El uso del multilingüismo, la inclusión y la estética/atractivo.	The use of multilingualism, inclusiveness and aesthetics/attractiveness.
Entendemos los términos y los usos del multilingüismo.	We understand the words used and the uses of multilingualism.
Apoyo definitivamente el multilingüismo de la Unión Europea.	I definitely support the multilingualism of the European Union.
Cada cerebro humano está genéticamente dispuesto al multilingüismo.	Every single human brain is genetically prepared to bilingualism.
Multilingüismo ¿Cuántos suizos emplean al menos cuatro idiomas?	Multilingualism How many Swiss regularly use at least four languages?