multicuenta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nota: Éstos son solo unos cuantos ejemplos de multicuenta directa o indirecta.	Note: These are just a few examples of direct or indirect multi-accounting.
Cada entrada en su antigua cuenta por el usuario que ha cogido otra nueva se considera multicuenta y será castigado.	Every entering in the old account by the user after he has taken over a new one is considered multiaccounting and will be punished.
Tenga en cuenta que los usuarios pueden jugar simultáneamente en universos diferentes sin que esto sea una violación de las Reglas del Juego sobre multicuenta.	Note that users can simultaneously play in different Universes without this being a violation of the Game Rules regarding Multiaccounting.
Workspace es un webmail en línea potente y en evolución que ofrece todas las ventajas: gestión multicuenta, almacenamiento ilimitado, gestión de carpetas insertadas, respuesta automática, etc.	Workspace is a powerful, scalable online webmail which offers all the advantages: multi-account management, unlimited storage, management of nestable folders, auto-response, etc.
Mozilla Thunderbird es multicuenta y ofrece soporte para pestañas, lo que nos permitirá trabajar de una manera más simple y más rápida sin ningún esfuerzo añadido.	Mozilla Thunderbird is multiaccount and it offers you support for tabs,which will allow us to work in simpler and faster way without any effort on our side.
Multicuenta es el registro de más de una cuenta por el mismojugador.	Multiaccounting is the registration of more than one account by one player.
La próxima vez, pinchar directamente en el icono Multicuenta y luego, seleccionar 'Agrega cuenta'.	Next time you log back in, just click the multi-account icon and then select 'Add account'.
Para eliminar una cuenta de la lista, usted debe pinchar en este icono (Excluir) o 'Desactivar la Multicuenta' (menú de la izquierda) si la cuenta que desea desactivar, es la que se ubica en la Gestión de la cuenta.	To remove an account from the list, you need to click this icon (Delete) or 'Deactivate multi-account' (menu on the left) if you want to deactivate the current account, ie the account you are browsing in My account section.
Es posible acceder a la multicuenta, de cualquiera de las cuentas que la componen.	The multi-account can be accessed from any of the accounts it contains.
¿Qué significa 'Gestión multicuenta'?	What does 'Multi-account' means?
Nota: Estos son solo algunos de losejemplos de Multicuenta directa o indirecta.	Note: These are just some of the examples of direct or indirect multiaccounting.
La misma regla aplica para los jugadores que usan la misma IP, si participan en acciones coordinadas en contra de terceros jugadores; sus cuentas deberían ser castigadas de acuerdo con los párrafos de Multicuenta de estas reglas.	The same rule applies for players using the same IP, if they participate in coordinate actions against a third players; their accounts should be punished according the multi-accounting paragraphs in these rules.