multar

Si los pones de nuevo, te multaré con 500 dólares.	If you put them back up, I will fine you $500.
Si le pongo las manos encima a uno, lo multaré.	If I lay my hands on one, I'll give him a ticket.
Les diré lo que haré, la multaré por fumar en un bar.	Tell you what, I'll write you up for smoking in a bar.
No le multaré por no llevar casco.	I won't ticket you for not wearing a helmet.
Solo los multaré por la electricidad.	I'll just write this citation up for the electricity.
La próxima vez que encuentre una de estas, la multaré con cinco chelines.	The next time I find one of these, I'm docking you five shillings.
No lo multaré, señor. Solo es una advertencia.	I'm not gonna cite you, sir, but I am gonna give you a written warning'.
No lo multaré hoy, pero la próxima vez que lo vea... es mejor que esté arreglada.	I'm not gonna cite you today, but next time I see you... it better be fixed.
Tiene que estar a las 5 en punto, si llegan tarde las multare.	You have to be here by 5 p.m. lf you're late, you'll get fined.
No te multaré por llegar tarde si tú y tu nuevo amigo pueden hacer dos cosas.	Scott, I'll waive your fine for being late if you and your new best friend here can do two things.