multar

Será multado, arrestado o deportado por las autoridades legales.	You may be fined, arrested or deported by legal authorities.
Puedes ser multado o arrestado por estos actos.	You can be fined or arrested for these acts.
P. ¿Quién puede ser multado en un accidente de camión?	Q. Who can be sued in a truck accident case?
Como resultado de los resultados Fannie Mae fue multado $400 millones.	As a result of the findings Fannie Mae was fined $400 million.
El administrador de la red fue multado por 30 mil CUP.	The network administrator was fined for 30 mil CUP.
Abróchese el seguro si usted no quiere ser multado severamente.	Buckle up if you don't want to be fined heavily.
La acción de 2009 en la que Martin fue detenido y multado.	The action in 2009, where Martin was arrested and fined.
Yo estaba siendo multado por 4 mph sobre el límite! GRR.	I was fined for being 4mph over the limit! Grr.
Gerd Honsik Declarado culpable, multado y conducido al destierro.	Gerd Honsik Convicted, fined and driven into exile.
No dejar el coche en ellas, será multado por aparcar.	Don't leave your car in them or you'll be fined for parking.
El punto es que no debían haberme multado, Gus.	The point is I shouldn't have gotten any tickets, Gus.
Usted puede ser multado por una bombilla estropeada.	You can be fined for a blown light bulb.
¿Seré multado por no presentar una declaración de impuestos?	Will I be fined for not filing a tax return?
Si la desobedece, puede ir a la cárcel o ser multado.	If you disobey it, you can go to jail or be fined.
Además, dicha persona deberá ser multado una multa mínima obligatoria de $1.000.	In addition, such person shall be fined a mandatory minimum fine of $1,000.
El hipermercado fue multado por publicidad intrusiva.	The hypermarket was fined for intrusive advertising.
También arriesga ser multado o incluso deportado.	You also risk being fined or even deported.
Su partido fue multado por el Tribunal Superior de España por prácticas corruptas.	His party was fined by Spain's High Court for corrupt practices.
EURA, un importador textil eslovaco, fue multado por no usar este proveedor.	EURA, a Slovak textil importer, was fined for not using this vendor.
Fue multado justo afuera de la tienda.	It was ticketed right outside the store.