mullion

Image zoom Fastening of the facade panels to the mullions.	Ampliar imagen Fijación de los paneles de fachada a los montantes.
Slim design is perfect for metal mullions or any other space-limited installation.	El gráfico fino es perfecto para marcos de metal o cualquiera otra instalación de espacio limitado.
All vertical and horizontal mullions have the same width on the outside, 66 mm.	Todos los montantes y travesaños presentan el mismo grosor de 66 mm hacia el exterior.
TECHNAL has developed large SUNEAL vertical brise-soleils (300 mm) which are clipped onto the GEODE mullions.	TECHNAL ha desarrollado unos brise-soleil SUNEAL verticales de gran tamaño (300 mm) fijados sobre los montantes de GEODE.
Expanses of pleated frameless glass supported on steel mullions create maximum transparency at the major entrances.	Extensiones de vidrio plisado sin marco, soportados sobre montantes de acero, crean la máxima transparencia en las entradas principales.
The columns form a dense mesh that melds with the geometry of the curtain wall mullions.	Los pilares forman una tupida malla que se funde en la geometría propia de la carpintería de muro cortina.
They are supported by vertical steel mullions which extend all the way up the mouth of the shells.	Estos están soportados por montantes verticales de acero que se extienden hasta el final de las conchas.
A custom-designed profile allows the two lateral mullions on the two leaves to form a corner when closed.	Un perfil específico permite que los dos montantes laterales de las dos hojas formen un ángulo en posición cerrada.
Image zoom In the Plathéa system the width of the vertical mullions is reduced to a minimum of 35 mm.	Ampliar imagen El ancho de los montantes verticales del sistema Plathéa se reduce hasta un mínimo de 35 mm.
Spandrels, mullions and I-beams, used to modulate the surface of the glass skin, are made of bronze.	Las juntas, montantes y vigas I, que se utiliza para modular la superficie de la piel de vidrio, son de bronce.
The mullions, although thin, have excellent inertia and the transoms allow movement between the different panels.	Los montantes presentan una bonita inercia, pero sin perder su finura, y los travesaños permiten un movimiento entre los distintos paneles.
Glass fins could eliminate the need for conventional metal mullions and beams, help save extra cost;	Las aletas de vidrio podrían eliminar la necesidad de montantes y vigas de metal convencionales, ayudan a ahorrar costos adicionales;
To the north, at street level the façade appears to lift up to reveal a glazed entrance, finished with deep blue aluminum mullions.	Hacia el norte, a nivel de calle, la fachada parece levantarse para revelar una entrada acristalada, terminando con profundos montantes de aluminio azules.
Perimeter mullions are recessed into the ceiling, floor and walls, giving the glazing a frameless appearance when viewed from the outside.	Los ménsulas del perímetro están empotrados en el techo, el piso y las paredes, lo que da al acristalamiento una apariencia sin marco cuando se ve desde el exterior.
The edge of each slab stands out of the posts; whilst the different solar protection devices, lintels, mullions, in white concrete, are set back.	El borde de cada losa se destaca de los postes; mientras que los diferentes dispositivos de protección solar, dinteles, parteluces, en concreto blanco, se retroceden.
Thanks to the thin SOLEAL mullions and the addition of many openings, the structure is bathed in natural light in all seasons.	Gracias a la esbeltez de los montantes de SOLEAL y a la perforación de numerosas aberturas, la edificación goza de iluminación natural en cualquier estación del año.
This minimalist design is reinforced by Technal exclusive-design handles which merge into the aluminium mullions without losing their robustness dear to Technal.	Esta estética minimalista se ve reforzada por manillas de diseño exclusivo Technal, que se funden con los montantes de aluminio sin perder su calidad de robustez tan apreciada por Technal.
The facades were constructed using the GÉODE MX horizontal trame curtain wall with mullions with an inner sight line width of 52 mm to create remarkably delicate lines.	Las fachadas se han realizado con el muro cortina GÉODE MX de trama horizontal con montantes de 52 mm de cara vista, que aporta una notable esbeltez de líneas.
All kind of components have been tested in a variety of combinations: bonded Multifalz sashes, two false mullion profiles of different widths (142 mm and 162 mm), and different mullions, thresholds and transoms.	Se calcularon varios componentes en diferentes combinaciones: hoja Multifalz adhesivada, 2 batientes de diferente ancho (142 mm y 162 mm), varios postes, umbrales y pasadores.
This construction system consist of a modular substructure, which is generally composed by aluminium profiles named mullions and transoms, the curtain wall anchoring to the building structure and glazed or opaque panels.	Este sistema constructivo consta de una subestructura modular, generalmente compuesta por perfiles de aluminio extruido denominados montantes y travesaños, sus respectivos anclajes a la estructura del edificio y paños acristalados u opacos.