mullion

Also of note on the main floor are some windows divided by a mullion and abutment.	También destacan, en la planta principal, unas ventanas divididas por un parteluz y jamba.
In 4 or 6-leaf applications, the 76mm central mullion maintains delicate lines.	En las aplicaciones de 4 ó 6 hojas, el montante central de 76mm conserva la esbeltez de líneas.
With a 5.7 mm total mullion (screen to screen gap), alignment of screens becomes critical.	Con un total parteluz de 7.4 mm (brecha entre pantallas), el alineamiento de las pantallas es critico.
In the mullion available figure of Mary with the Child and the saints side.	En el parteluz se dispone la figura de María con el Niño y en los laterales santos y santas.
The mullion is a double twisted bole, presenting on the one chapiter granite carved shell on the same stone.	El montante es un tronco retorcido doble, presentar en la cáscara tallada uno granito capitel con la misma piedra.
A circumferential gasket and the active control of all locking points, including in the mullion, ensure a tight seal.	Una junta perimetral y el control activo de todos los puntos de cierre, incluido el parteluz, garantizan un cierre estanco.
Behind the mullion there is a figure of what seems to be a Maestro Mateo, kneeling and facing the altar.	Detrás del parteluz se halla la figura del que parece ser un Maestro Mateo arrodillado, que mira hacia el altar.
The waterproofing of the union between the transom and mullion is resolved through a waterproofing sealant.	La estanqueidad de la unión entre los perfiles horizontales y verticales de la retícula de aluminio está resuelta mediante un material sellador hidrófugo.
On larger mullion or transom spans, the glass deflection is reduced using a centrally fitted pressure block.	En las estructuras montantes/travesaños de mayor tamaño, la deformación del vidrio es reducida gracias a un bloque de presión colocado en el centro.
Available soon, this very square and straight design handle is strictly aligned with the mullion, thus offering a minimum front view.	Disponible próximamente, esta manilla de diseño muy cuadrado y recto está posicionada en perfecto alineamiento con el montante, ofreciendo así una vista frontal mínina.
Use the mullion half lap jaw attachment to measure the center to center distance between two half lap joints.	Utilice el accesorio de mordaza de media vuelta para medir la distancia de centro a centro entre dos juntas de media vuelta.
The modern double-glazed doors and windows have a traditional Georgian style with thin transoms and mullion enclosed within the sealed glass units.	Las puertas y ventanas modernas de doble acristalamiento tienen un estilo tradicional georgiano con travesaños delgados y parteluz encerrado dentro de los unidades de vidrio sellados.
Note: One tool system is comprised of 5 tool sets (frame, window sash, mullion, door sash and glazing bead).	Nota: Un sistema de herramientas contiene 5 juegos de herramientas (marco de la puerta, marco de ventana, T-perfil, hoja de la puerta y junquillo).
There are Mudéjar elements on each of its sides, and the building is well characterised by the mullion windows with twin horseshoe arches and alfiz framing.	Los elementos mudéjares se distribuyen por las diferentes fachadas: ventanas con mainel, doble arco de herradura y alfiz caracterizan el edificio.
Behind the mullion, years ago, people performed a curious ritual: knocking their heads three times (gently) on the statue of Master Mateo.	Detrás del parteluz, hace años, la gente cumplía el curioso ritual de golpear tres veces con la cabeza (suavemente) sobre la estatua que representa al maestro Mateo.
Quietjoint SHH is coated on two faces and is ideal for sealing wall to mullion, wall to wall and head of wall conditions.	La junta QuietJoint SHH es revestida en dos caras y es ideal para sellar condiciones de pared a parteluz, pared a pared o techo de pared.
MDF panels, raised profile to drawing, lacquered RAL 6005, 23 mm, with central mullion on smaller leaf for external alignment, wood trim.	Tableros almohadillados según dibujo de MDF lacado RAL 6005 de 23 mm, con tope central obtenido en el pequeño batiente para coplanaridad exterior, tapajuntas de madera.
Behind the mullion people can be seen performing a curious ritual: knocking their heads three times (gently) on the statue of Master Mateo.	Detrás del parteluz, es probable que veamos a gente cumpliendo el curioso ritual de golpear tres veces con la cabeza (suavemente) sobre la estatua que representa al maestro Mateo.
Near the entrance, by North Tower, has yet another stylish detached window Mozarab, outdated and small arches with central mullion, provavelmente do tempo de Dom Sesnando.	Cerca de la entrada, junto a Torre Norte, tiene otro estilo mozárabe ventana independiente, arcos obsoletas y pequeñas con parteluz central de, provavelmente do tempo de Dom Sesnando.
Near the entrance, by North Tower, has yet another stylish detached window Mozarab, outdated and small arches with central mullion, probably from the time of Don Sesnando.	Cerca de la entrada, junto a Torre Norte, tiene otro estilo mozárabe ventana independiente, arcos obsoletas y pequeñas con parteluz central de, probablemente desde la época de Don Sesnando.