mull

Yoshino looked at Otemi and mulled his words. Finally he nodded.	Yoshino miró a Otemi y reflexionó sobre sus palabras. Finalmente asintió.
You're far too young to have mulled wine.	Eres muy joven para tomar licor de vino.
He closed his eyes and mulled over his jealousy.	Sus ojos se cerraron y él quedó removiendo su envidia.
Hideo mulled this over and then nodded.	Hideo reflexionó sobre esto y entonces asintió.
The fish are boiled or steamed, then be sure to carefully mulled.	Los peces son hervido o al vapor, a continuación, asegúrese de reflexionado cuidadosamente.
Giles mulled this over for a moment.	Giles pensó esto por un momento.
Shoin mulled over her words.	Shoin reflexionó sobre sus palabras.
Can I have some mulled wine?	¿Puedo tomar algo de licor de vino?
There the matter sat for a month as I mulled over the situation.	Allí la materia se sentó por un mes mientras que reflexioné sobre sobre la situación.
Veale mulled the idea over.	Veale reflexionó sobre la idea.
I've mulled some wine.	He calentado un poco de vino.
More importantly, their report mulled over the possibility of a copying mechanism for DNA.	Más importantemente, su parte reflexionado sobre sobre la posibilidad de un mecanismo de copiado para la DNA.
Another significant difference between a mulled triple and a continuous triple is the packaging.	Otra diferencia significativa entre una unidad triple integrada con montantes y una triple continua es el empaque.
The cafés and bars of Montparnasse were a meeting place where ideas were hatched and mulled over.	Los cafés y bares de Montparnasse era un lugar de encuentro en donde las ideas nacen y otros mueren.
Wash it down with the malt flavours of a pint of London Pride or mulled wine.	Y para remojarlo todo, el sabor de la malta de una pinta London Pride o el vino especiado.
Mince pies, mulled drinks and festive cookies are all on the menu 24/7.	Pasteles de carne picada, bebidas calientes y galletas festivas están en el menú las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
These Terre Exotique give a perfect touch to your mulled wine to warm you on the coldest nights.	Estas de Terre Exotique darán un toque perfecto a tu ponche de vino para entrar en calor en las noches más frías.
Somerville mulled it over for quite some time and asked Margolis how much he had left before finally mucking his hand.	Somerville reflexionó durante bastante tiempo y le preguntó a Margolis cuanto más le quedaba antes de, finalmente, descartarse de su mano.
Dinner at 24 Euros and, at 10pm, fireworks with mulled wine offered by the managers.	Cena en compañía (24 euros) y, a las 22 hs., encendido de la fogata con distribución de vino brulé, ofrecido por los administradores.
The biography also gives telltale listings of the various titles for his books which Dickens mulled over from David Copperfield on.	La biografía también proporciona listados reveladores de los diversos títulos de los libros sobre los que Dickens estuvo cavilando a partir de David Copperfield.