mullir

Kary Mullis y la manipulación informativa en acción.	Kary Mullis and manipulation of news in action.
Entre ellos están los ganadores del Premio Nobel, Francis Crick y Kary Mullis.	Among these are Nobel Prize winners Francis Crick and Kary Mullins.
Paige Mullis, director de desarrollo de concepto de Glen Raven, comenta la Cumbre de Innovación 2015.	Paige Mullis, director of concept development at Glen Raven, discusses the 2015 Innovation Summit.
Ciertos datos fueron directamente sacados del Reporte Internacional de Matemáticas TIMSS 1999 (Mullis et al. 2000).	Occasionally data was directly retrieved from the TIMSS 1999 International Mathematics Report (Mullis et al.
Como máximo, 60 palabras de la opinión de Mullis, pero presentadas como si fuesen carentes de todo fundamento.	No more than 60 words of Mullis' opinions, presented as if they lacked all basis.
El reporte internacional menciona tres subáreas de contenido que conforman la subescala de representación de datos (Mullis et al.	The international report describes three different sub-content areas as constituting the data representation sub-scale (Mullis et al.
Hay una alta correlación entre rendimiento alto en matemática y tiempo limitado para ver televisión (Mullis, Dossey, Owen, & Phillips, 1991).	There is a high correlation between students' mathematics achievement and limited television viewing (Mullis, Dossey, Owen, & Phillips, 1991).
Y de hecho, gracias a Kary Mullis, puedes básicamente analizar tu genoma en la cocina con un par de ingredientes extra.	And in fact, thanks to Kary Mullis, you can basically measure your genome in your kitchen with a few extra ingredients.
La PCR es una técnica genética que no cuenta partículas virales (Mullis & Faloone 1987), como médicos y profanos pueden creer.	PCR is a genetic technique that does not count viral particles at all (Mullis & Faloone 1987), as physicians and lay people may think.
Mullis ganó el premio Nobel por su invención de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), haciendo así que el ADN sea accesible.	Mullis won the nobel prize for his invention of the polymerase chain reaction (PCR), thus making DNA accessible.
Paige Mullis, director de desarrollo de concepto de Glen Raven, expresa que el hecho de enfocarse exclusivamente en las fortalezas puede debilitar la innovación.	Paige Mullis, director of concept development at Glen Raven, says solely focusing on areas of strength can weaken innovation.
Su rendimiento promedio fue de 392 puntos1, y su desempeño comparable a países como Turquía, Jordania, Irán, e Indonesia (Mullis et al.	Its average achievement was 392 scale points1, and its performance comparable to that of countries such as Turkey, Jordan, Iran, and Indonesia (Mullis et al.
Paige Mullis, director de desarrollo de concepto de Glen Raven, interviene en la alineación de oradores estelares de la Cumbre de Innovación de este año.	Paige Mullis, director of concept development at Glen Raven, weighs in on the stellar speaker line-up from this year's Innovation Summit.
Paige Mullis, director de desarrollo de concepto de Glen Raven, comenta cómo la innovación todavía desempeña un papel hoy en día en sentar las bases para los negocios futuros.	Paige Mullis, director of concept development at Glen Raven, discusses how innovation still plays a role today in laying the foundations for future business.
La invención de Kary Mullis, en 1983, de la reacción en cadena de la polimerasa (Polymerase Chain Reaction o PCR) le hizo ganar el premio Nobel en Químicaw3, w4.	Kary Mullis' invention, in 1983, of the polymerase chain reaction (PCR) won him the Nobel Prize in Chemistryw3, w4.
Según Paige Mullis, director de desarrollo de concepto de Glen Raven, estar consciente y aprender de este tipo de tecnologías es esencial para hacer crecer un negocio.	According to Paige Mullis, director of concept development at Glen Raven, being aware of and learning from these types of technologies is essential to growing a business.
Los detalles acerca de los procedimientos utilizados para recoger los datos y producir esta información pueden encontrarse en la serie de publicaciones TIMSS 1999 (Mullis et al.	Details about how this information was collected and the technical procedures used in its production can be found in the TIMSS 1999 publication series (Mullis et al.
Paige Mullis, director de desarrollo de concepto de Glen Raven, habla sobre el efecto de la innovación en los negocios, la economía y en la historia de Glen Raven.	Paige Mullis, director of concept development at Glen Raven, talks about the effect of innovation on business, the economy and the history of Glen Raven.
Frank Gehry: Estuve escuchando a un científico esta mañana, y el Dr. Mullis estaba hablando sobre sus experimentos, y me di cuenta de que yo casi me convertí en un científico.	Frank Gehry: I listened to this scientist this morning. Dr. Mullis was talking about his experiments, and I realized that I almost became a scientist.
Mientras los resultados más pobres fueron los de álgebra y números y fracciones, los mejores fueron alcanzados en el área de representación de datos (Mullis et al.	While the weakest results for Chile were obtained in algebra and fraction & number sense, the strongest results were obtained in data representation (Mullis et al.