mulero

Popularity

500+ learners.

Por la mañana, encuentro con nuestro equipo de muleros.	In the morning, meet with our team of porters.
Encuentro con nuestro equipo de muleros.	Meet with our team of porters.
Llegada a Agouti donde los muleros y cocineros nos acompañaran en esta caminata.	Arrival in Agouti where mules and cooks will join us on this walk.
Fue desde aquí donde empezaron a fotografiar todo lo que veían, especialmente los muleros locales.	It was from here that they started to photograph everything they saw, especially the local mules.
Los muleros y cocineros los encontraremos en este lugar que serán los que nos acompañen durante la caminata.	The mule drivers and cooks we will find in this place who will be joining us during the walk.
Aquí nos reunimos con nuestro equipo de muleros y comenzamos un ascenso que nos lleve al paso de Tizi n´Tamatert (2.279 m).	Here we met our muleteer team and we begin the ascent to Tizi n´Tamatert pass (2.279 m).
Los muleros, situados en el estrato más bajo de la pirámide, podían ganar entre 350 y 600 dólares al mes.	The mules, located at the lowest stratum of the pyramid, were able to earn between $350 and $600 a month.
Aquí nos reunimos con nuestro equipo de muleros y comenzamos un ascenso que nos lleve al paso de Tizi n´Tamatert (2.279 m).	Here we met our muleteer team and and we begin the ascent to Tizi n´Tamatert pass (2.279 m).
Aquí nos reunimos con nuestro equipo de muleros y comenzamos un ascenso que nos lleve al paso de Tizi n´Techt (2.100 m).	Here we met our muleteer team and we begin an ascent that will guide us to Tizi n´Techt pass (2.100 m).
Salida desde Marrakech (1 hora de coche) hacia nuestro punto de partida en el pueblo de Imi Ourhlad, donde nos reunimos con nuestro equipo de muleros.	From Marrakech (1 hour car), we head to our starting point in Imi Ourhlad village, where we´ll met our muleteer team.
Aquí comienza la ruta de trekking y también es el punto de encuentro con el personal de servicio que les acompañará durante toda la ruta (guía de montaña, cocinero, mulas y muleros).	Here begins the trekking route and is also the meeting point for service personnel will accompany them throughout the route (mountain guide, cook, mules and mules).
Así que ya fuera con unos fines u otros, pastores, peregrinos, muleros, soldados, comerciantes, guardias y contrabandistas han cruzado este puerto y recorrido el valle desde hace siglos, como hoy lo hacen miles de excursionistas cada año.	For whatever reason, shepherds, pilgrims, mule drivers, soldiers, traders, guards and smugglers have crossed this pass and travelled the valley for centuries as thousands of hikers do today.
Había cinco muleros en la caravana que llevaba la manada de mulas por la ruta de Oregón.	There were five muleteers in the caravan managing the pack of mules on the Oregon Trail.
Por la mañana, encuentro con nuestro equipo de muleros y caminata hasta la salida del pueblo.	In the morning, meeting with our team of porters.
Los muleros son conocidos como hombres de recursos, pero dirigir una flotilla de mulas por las aguas no forma parte de su entrenamiento.	Muleteers are known to be resourceful, but overseeing a flotilla of mules in water is not part of their training.
Aunque los púsheres y los muleros también compartían parte de sus ganancias con otra gente, lo hacían generalmente solo con miembros de su familia extendida.	Certainly, although púsheres and muleros would also share part of their profit with others, they generally did so only with members of their extended family.
Aunque el narco y los púsheres movían obviamente cantidades mayores, eran los muleros los que vendían la droga con más frecuencia, aunque en una escala mucho más pequeña.	High profit margins Although the narco and the púsheres obviously moved greater quantities, the muleros tended to sell most frequently, even if on a much smaller scale.
EN LOS TRES NIVELES DE LA PIRÁMIDE Aunque el narco y los púsheres movían obviamente cantidades mayores, eran los muleros los que vendían la droga con más frecuencia, aunque en una escala mucho más pequeña.	Although the narco and the púsheres obviously moved greater quantities, the muleros tended to sell most frequently, even if on a much smaller scale.