mujeres interesadas

Translator
Examples

Los promotores del proyecto Mothertongue tienen planes de aplicar la experiencia adquirida en el curso de su exitosa ejecución seleccionando a un subgrupo de mujeres interesadas del grupo experimental para impartir cursos análogos de técnicas dramáticas en otros municipios.	Mothertongue is planning to replicate the lessons learned in this successful project by identifying an interested group of women among the pilot group to conduct similar theatre-based training in other townships.
Su razón es que el desprecia a las mujeres interesadas.	The reason was that he said he despised worldly women.
Justo ahora, hay dos mujeres interesadas en mi.	Right now, I've got two women interested in me.
AnitaB.org Organización mundial que apoya a las mujeres interesadas en la tecnología.	AnitaB.org A worldwide organization supporting women interested in technology.
Se ofrecen cursos de capacitación para mujeres interesadas en presentarse a elecciones.	Training courses were offered for women interested in running for elected office.
Sírvanse indicar cómo se incorporaron en la citada conferencia las recomendaciones de las mujeres interesadas.	Please indicate how the recommendations of female stakeholders were taken on board by the above-mentioned conference.
Aquellas mujeres interesadas en ser aceptadas en la Iniciativa de Liderazgo para Latinas pueden llenar su solicitud en línea.	Those women interested to be accepted to the Latina Leadership Initiative can apply online.
Pregunta si existen seminarios y programas de formación para fomentar la capacidad de las mujeres interesadas en ocupar cargos políticos.	She asked whether there were seminars and training programmes for capacity-building of women interested in holding political office.
Sin embargo, y de acuerdo con los datos de otras universidades, parece que en este ámbito hay más mujeres interesadas.	However, according to data from other universities, it seems that there are more women interested in this area.
La capacitación de las mujeres interesadas en ingresar en los puestos intermedios de la policía en Kabul y las provincias.	Training for women to enter middle police ranks was instituted in Kabul and the provinces.
En junio de 2006 se celebraron en Mauren y Schaan sesiones de información destinadas a mujeres interesadas en la política.	In Mauren and Schaan, information events were held in June 2006 for politically interested women.
La periodista Nkechi Eke Nwankwo escribió un libro en 1996 que cambió el mundo de las mujeres interesadas en política en Nigeria.	Journalist Nkechi Eke Nwankwo wrote a book in 1996 that changed the world for women in politics in Nigeria.
Ha sido acogida con gran interés en todo el mundo y la consultan a menudo investigadores y mujeres interesadas.	It has been received with great interest all over the world and is regularly consulted by researchers and interested women.
Las recomendaciones de las mujeres interesadas se incorporaron de forma estratégica al informe final que influyó en la reforma constitucional frustrada.	The female stakeholders recommendations were strategically mainstreamed in the final report that influenced the aborted constitutional reform.
En el marco del Proyecto, el Fondo de Iniciativas Comunitarias proporciona asistencia financiera a mujeres interesadas en crear microempresas.	The Community Initiative Fund, as a component of the Project, provides financial assistance to women interested in developing micro enterprises.
Según expertos del mercado de juegos de azar, cada año aparecen más mujeres interesadas en tal tipo de juegos.	According to the gaming industry experts, the number of women taking interest in gambling increases every year.
Todas las mujeres interesadas deben poder acceder a formación continua y al aprendizaje de idiomas, así como a oportunidades de reciclaje profesional.	Continuous education and language learning as well as opportunities for re-training must be available to all interested women.
Dos consejeras de belleza explicaban a las mujeres interesadas en estos productos las ventajas de estos cosméticos elaborados a base de polifenoles de uva.	Two beauty hostesses explained to women interested in these products the advantages of these cosmetics prepared from grape polyphenols.
Buscamos equilibrar y diversificar el proyecto Debian conectando activamente con mujeres interesadas y animándolas a involucrarse más en Debian.	We seek to balance and diversify the Debian Project by actively engaging with interested women and encouraging them to become more involved with Debian.
Higueras dijo jocosamente que ella tiene ocho proyectos en mente, pero el más intenso de ellos es una escuela para mujeres interesadas en los negocios.	Higueras said she has eight projects in mind. The most important, she says, is a school for women interested in business.