mujer piloto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La instalación lleva el nombre de Sabiha Gökçen, la primera mujer piloto de combate en Turquía.	The facility is named after Sabiha Gökçen, the first female combat pilot in Turkey.
Sabiha Gökçen (88), la primera aviadora turca y la primera mujer piloto de combate del mundo (n.	Sabiha Gökçen, 88, the first Turkish female aviator and the first female combat pilot of the world.
Su última película, La meta, un éxito de verano sobre la primera mujer piloto a favor de los autos de carreras, fue todo un éxito.	Her last movie, Finish Line, a summer blockbuster about the first female pro racecar driver, was a huge hit.
Tejada-Quintana, una joven morena, dice que el título que la convierte en la primera mujer piloto de combate de su patria, es para su país, la República Dominicana.	Tejada-Quintana claims the title of the first female combat pilot for her country, the Dominican Republic.
Esa mañana de febrero de 2011, Johana Belén Santacruz realizaba su primer vuelo a solas y, al mismo tiempo, dejaba su nombre inscrito como la primera mujer piloto de combate en los 90 años de historia de la Fuerza Aérea Ecuatoriana.	On that morning in February 2011, Johana Belén Santacruz made her first solo flight, placing her name into the record books as the first female combat pilot in the 90-year history of the Ecuadorean Air Force.
Esa mañana de febrero de 2011, Johana Belén Santacruz realizaba su primer vuelo a solas y, al mismo tiempo, dejaba su nombre inscrito como la primera mujer piloto de combate en los 90 años de historia de la Fuerza Aérea Ecuatoriana.	On that morning in February 2011, Johana Belén Santacruz made her first solo flight and, at the same time, wrote her name into the record books as the first female combat pilot in the 90-year history of the Ecuadorean Air Force.
Con esta publicación se logró reconocer públicamente a los pioneros de la aviación, entre ellos a la primera mujer Piloto Aviador de Guatemala con la Cruz de las Fuerzas de Aire del Ejército de Guatemala.	This publication allowed us to recognize publicly the pioneers of aviation, including the first female Aviator Pilot of Guatemala, who was decorated with the Guatemalan Air Forces Cross.
, debió haber sido una mujer piloto, ¿ah?	Must have been a woman pilot, huh?
Ningún otro equipo tiene a una mujer piloto.	No other team uses a female pilot for their beastie.
Con esta misión, Collins se convirtió en la primera mujer piloto del Transbordador Espacial.	Collins became the first woman pilot of the Space Shuttle with this mission.
El mejor resultado para una mujer piloto fue Hannah Greenmeier, de EE.	The best result for a female driver was Hannah Greenmeier from the USA finishing in 8th.
Por ejemplo, la empresa no cuenta con un enfermero, pero no tiene ninguna mujer piloto.	For example, the company does not have a male nurse but neither has any female driver.
¿Y tú sabes lo que es ser una mujer piloto?	And you know a woman pilot...
Te haré saber que soy... perfectamente capaz de poner mi vida en manos de una mujer piloto.	I will have you know that I am... perfectly fine putting my life in the hands of a female pilot.
Un ejemplo reciente en el Reino Unido es el de una mujer piloto, la señora Starmer, que tiene un hijo y creo que está esperando otro.	A recent example in the United Kingdom involved a female pilot, Mrs Starmer, who has one child and, I think, has another on the way.
De acuerdo con ello, la primera mujer ministra, la primera mujer ingeniero, la primera mujer secretaria, la primera mujer piloto, etc. han recibido premios especiales.	Accordingly, the first woman minister, the first woman engineer, the first woman secretary, the first woman pilot, etc., have received special awards.
Esta divertida tragaperras de Cryptologic tiene símbolos de alto valor para que valga la pena jugar. Dentro de los íconos están un profesor, una mujer piloto, una pequeña nave espacial y un alienígena.	This fun casino game from Cryptologic offers some high value symbols to make the gameplay worthy, including professor, a female pilot, small spacecraft and alien.
Quiero decir, no hace mucho tiempo, yo estaba en un avión y oí la voz de una mujer piloto a través del sistema de megafonía, y yo estaba tan emocionada.	I mean, not too long ago, I was on a plane and I heard the voice of a woman pilot coming over the P.A. system, and I was just so excited, so thrilled.
Capitán Niloofar Rahmani, la primera mujer piloto de aviones en la historia de la Fuerza Aérea de Afganistán y la primera mujer piloto en el ejército afgano desde la caída de los talibanes en 2001.	Captain Niloofar Rahmani, the first female fixed-wing Air Force aviator in Afghanistan's history and the first female pilot in the Afghan military since the fall of the Taliban in 2001.
Laura superó todos los obstaculos que se le interpusieron y se convirtió en la primera mujer piloto.	Laura overcame every obstacle that stood in her way and became the first female pilot.