mujer bella

pretty woman

Casado con una mujer bella y rica.	Married to a beautiful and wealthy woman.
El escritor francés Jean Reibrach, en una de sus novelas, New Beauty La Nueva Belleza intenta describir el ideal de la mujer bella y emancipada.	The French writer Jean Reibrach, in one of his novels, New Beauty, attempts to picture the ideal, beautiful, emancipated woman.
La campaña es un esfuerzo global por el fabricante de jabón en ampliar la definición de belleza y declarar la capacidad innata de cada mujer bella.	The campaign is a global effort by the soap manufacturer at widening the definition of beauty and declaring every woman's innate capacity to be beautiful.
Ella es una mujer bella y sin escrúpulos, que aprovecha todo para transformar a los miembros de esa familia en meras piezas de ajedrez, vengándose así de una injusticia cometida en el pasado.	She is a beautiful and unscrupulous woman who tranforms all the members of this family into mere chess pieces, and hence revenging a past injustice.
Es difícil averiguar el verdadero alcance de sus prendas en cuantoa cifras globales, pero la marca se ha abierto gracias a Vevers, fomentando la imagen de una mujer bella, joven y con un giro rockero.	It is hard to find out how serious the clothes are in the overall figures, but the brand has opened up under Vevers, creating the image of a pretty, young woman with a rocker edge.
Cuando la volví a ver, Elvira tenía ya 18 años y había alcanzado su plenitud. Se había convertido en una mujer bella e inteligente.	When I saw her again, Elvira was already 18 years old and had reached her prime. She had become a beautiful and intelligent woman.
Esa mujer bella da una leccion en perseverancia respetuosa.	This beautiful woman gives a lesson in respectful perseverance.
¿Cómo alguien puede hacer eso a una mujer bella e inteligente?	How could someone do that to a beautiful and intelligent woman?
Se podía ver que había sido una mujer bella.	One could see that she had once been a beautiful woman.
El mes pasado ustedes se unieron conmigo en honrar una mujer bella.	Last month you joined me in honoring this beautiful woman.
Pero, quiero decir, una mujer bella como tú...	But, I mean, a beautiful woman like yourself...
¿Necesitas estar con una mujer bella?	You need to be with a good-looking woman?
La señora Chantry era una mujer bella y hermosa.	Mrs. Chantry was a very beautiful woman.
Necesito estar con una mujer bella.	I need to be with a goodlooking woman.
No se debe hacer esperar a una mujer bella.	That's not nice, one shouldn't keep a beautiful woman waiting.
Pero hoy la primera mujer bella que vi se enamoró de mí.	But this afternoon, the first beautiful woman I saw went for me.
A una mujer bella como usted la hubieran encadenado así.	This is the way they would have tied a beautiful woman like you.
Me prometisteis vida eterna pero se la concedisteis a la mujer bella.	You promised me eternal life, but you give it to the pretty woman.
Cuando hablo con una mujer bella, siempre me sucede lo mismo.	Something happens when I talk to a beautiful woman.
Jamás confíes en una mujer bella.	Never trust a beautiful woman.