mugir

to moo

to howl

Switch to English results

El MUJA se sitúa en el concejo de Colunga.	The MUJA is situated in the municipality of Colunga.
A las 9,30 h. salida con destino al MUJA Museo del Jurásico de Asturias.	At 9.30hrs leave Gijón heading for the MUJA Jurassic Museum of Asturias.
Tras la visita al MUJA, visitaremos Lastres, paseando por el pueblo y el puerto.	After the visit to the MUJA, we will visit Lastres, walking through the village and the port.
El Museo Jurásico de Colunga (MUJA) será el broche perfecto a esta excursión al pasado.	The Colunga Jurassic Museum (MUJA) would be the perfect finish to this trip back in time.
¿Sabías que el conjunto de huellas de dinosaurios del MUJA representa la mejor colección de Europa y la tercera a nivel mundial en un museo?	Did you know that the collection of dinosaur footprints in the MUJA is the best collection in Europe and the third worldwide in a museum?
Situado en el Oriente de Asturias, en el concejo de Colunga, a 5 minutos del Museo Jurásico de Asturias (MUJA) y de las playas de Colunga y La Isla.	Located in the East of Asturias, in Colunga's council, to 5 minutes of the Jurassic Museum of Asturias (MUJA) and of Colunga's beaches and The Island.
Para esta primera fase del proyecto de reestructuración del exterior del MUJA se ha contado con una aportación económica de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología - Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.	For this first phase of the restructuring project of the MUJA´s exterior, an economic contribution was made by the Spanish Foundation for Science and Technology - Ministry of Economy, Industry and Competitiveness.
Desde el MUJA se tiene una vista panóramica excepcional del mar Cantábrico y del puerto pesquero de Llastres como telón de fondo, la Sierra del Sueve hacia mediodía y los Picos de Europa a levante.	From the MUJA there is an exceptional panoramic view of the Cantabrian Sea and the fishing port of Llastres as the background, the Sierra del Sueve to the south and the Picos de Europa to the east.
Pasado también industrial que aun pervive y que guarda tesoros que muestran en sus museos del Ferrocarril, de la Minería (MUMI), de la Siderurgia (MUSI) o del Jurásico (MUJA).	It also has an industrial past which lives on today, with treasures on display in its museums: the Railway Museum, the Mining Museum (MUMI), the Steel Industry Museum (MUSI) and the Jurassic Museum (MUJA).
Museo del Jurásico de Asturias – MUJA. Colunga.	Museum of the People of Asturias. Gijón.
Volviendo a Pristina, quedo con el conocido artista Alban Muja para ir a dar un paseo.	Back in Pristina, I join the influential visual artist Alban Muja for a walk.
Los más pequeños tienen además otro aliciente en el entorno del MUJA: unparque infantilcon columpios, toboganes y juegos personalizados, con los dinosaurios como protagonistas.	Children also have another attraction around the MUJA: a playground with swings, slides and personalised games, starring dinosaurs.
En aquel momento el MUJA contaba con una colección de unos 300 ejemplares que previamente habían estado custodiados en el Departamento de Geología de la Universidad de Oviedo/Uviéu.	At the time, the MUJA had a collection of about 300 items that had previously been in the custody of the Geology Department of the University of Oviedo.