mug shot

Dictionary
Examples

There's a mug shot, but no record, no information.	Está su foto, pero no hay antecedentes ni información.
That's the same guy as the mug shot.	Es el mismo tipo de la foto.
I texted you his info and his mug shot.	Te enviaré su información y su ficha policial.
This is his mug shot.	Esta es la foto de su ficha.
You got a mug shot?	-¿Tienes una foto de él?
I saw your mug shot, Kate.	Entendí lo que dijiste, Kate.
They held up a mug shot of one of the youths arrested for a burglary in that neighborhood.	Mostraron una foto del arresto de uno de los jóvenes detenidos por robo en ese vecindario.
In the mug shot, the sitter's selfhood is replaced by an incriminating identity in a bureaucratic system.	En las fotografías para fichar a la gente, se reemplaza el ser del modelo por una identidad incriminatoria en un sistema burocrático.
That looked a lot like you in the mug shot.	Que se parecía un montón a usted en la ficha policial.
Then the police showed me his mug shot.	Y entonces la policía me enseñó su foto de perfil.
My mug shot`s not plastered all over the news.	Mi fotografía no ha aparecido en las noticias.
Well, that's a mug shot.	Bueno, eso es una ficha policial.
We'll go around once again, and I want a good, close mug shot.	Daremos otra vuelta, y quiero una buena fotografía de él.
Hold on, I might have a copy of her mug shot.	Espera, puede que tenga una copia de la foto de su ficha. Aquí está.
I looked through all those mug shot books.	Vi todos esos libros de fotos.
We have a mug shot.	Tenemos una foto policial.
A mug shot will be taken, fingerprints will be gathered and they'll be taken to general population.	Se tomará una foto policial, se tomarán las huellas dactilares y se tomarán a la población general.
In this situation it would be of great help to have a mug shot line-up of customers, wouldn't it?	En esta situación sería de gran ayuda para tener una taza tiro gama de clientes, no es cierto?
Its editor, Mike Sylvester, took some time to talk with me and requested that I send a mug shot by email.	Su editor, Mike Sylvester, tomó algún tiempo para hablar conmigo y me pidió que enviar una taza de disparo por correo electrónico.
I've gotta face that was meant for a mug shot and that's what I've been doing for the past thirty years.	Tengo que aceptar que está hecha para fotos de archivo policiales, y eso es lo que he estado haciendo los últimos treinta años.