muestrear

Por ejemplo, considere un chirrido logarítmico muestreado a 1 kHz.	For example, consider a logarithmic chirp sampled at 1 kHz.
Genere un chirrido muestreado a 1 kHz durante 500 segundos.	Generate a chirp sampled at 1 kHz for 500 seconds.
Cree un sinusoidal de 500 Hz muestreado irregularmente a unos 48 kHz.	Create a 500 Hz sinusoid sampled irregularly at about 48 kHz.
Cantidad de capas: cuantas capas por sonido tiene muestreado.	Number of layers: many layers of sound has sampled.
Un gusano Platynereis dumereii muestreado por el Tara en el Pacífico norte.	A Platynereis dumereii worm sampled by Tara in the north Pacific.
Se requiere una sola muestra global por cada lote muestreado.	A single aggregate sample per sampled portion is required.
Muestra elemental cantidad tomada en un punto del lote muestreado.	Incremental sample A quantity taken from one point in the sampled portion.
Se anota el volumen del líquido muestreado.	The volume of the sampled liquid is recorded.
El paquete Uso del suelo muestreado contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:	The package sampled land use contains the following spatial object types:
Referencia a los miembros del conjunto de datos de uso del suelo existente muestreado.	Reference to the members of the sampled existing land use data set.
Muestra global suma de las muestras elementales tomadas del mismo lote muestreado.	Aggregate sample An aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.
La Ciudad del Motor, el rapero también ha muestreado varias canciones de rock en sus registros.	The Motor City, the rapper has also sampled several rock songs in their records.
Por eso se permite el muestreo de una parte (lote muestreado) del total.	Therefore sampling is allowed to be undertaken of part (sampled portion) of the whole lot.
Un proceso de puntos de Poisson homogé neo en regiones geomé tricas puede ser muestreado usando RandomPoint.	A homogeneous Poisson point process in geometric regions can be sampled by using RandomPoint.
Tamaño del lote muestreado	Size of sampled portion
Conjunto de datos de uso del suelo existente muestreado	Sampled Existing Land Use Data Set
El número de muestras elementales se determina en función del tamaño del lote muestreado.	The number of incremental samples is determined by taking into account the size of the sampled portion.
¼ del √ no de unidades que componen el lote muestreado [5], hasta 40 unidades	¼ of the √ number of units making up the sampled portion [5], up to 40 units
Deberán conocerse el punto de condensación y el nivel de O2 del flujo de escape muestreado.	The dew point and O2 level of the sampled exhaust stream must be known.
A pesar del gran tamaño de las librerías, las aplicaciones van leyendo pequeñas porciones de cada archivo muestreado (streaming).	Despite the large size of libraries, applications are read small portions of each file shows (streaming).