muerte

death

Estamos aliviados que su muerte fue tranquila y sin dolor.	We are relieved that her passing was peaceful and painless.
Empezó con la muerte, y luego dejó de hablar.	It started with the dying, and then he stopped talking.
Abu Yahl, y dos otros nobles guerreros fueron heridos de muerte.	Abu Jahl, and two other noble warriors were mortally wounded.
Como si la muerte de tu amada no fuera suficiente.	As if the loss of your loved one wasn't enough.
Aun en una prueba de muerte, nosotros escogemos la verdad.	Even in a test of dying, we just choose the truth.
Hubo una sola muerte en cada grupo (menos del 1%).	There was only one death in each group (less than 1%).
¿Cuál es la causa principal de muerte durante las inundaciones?	What is the leading cause of deaths during floods?
Estos tsunamis causaron la muerte de casi 230.000 personas.	These tsunamis caused the deaths of nearly 230,000 people.
Así que esa muerte sería como la próxima gran aventura.	So that dying would seem like the next great adventure.
La prueba final será en el momento de nuestra muerte.	The final test will be at the time of our deaths.
¿Quién ha llorado por la muerte de estos hermanos y hermanas?	Who has wept for the deaths of these brothers and sisters?
Su muerte no tuvo nada que ver con mi comida.	His passing had nothing to do with my cooking.
Dosis aún mayores (725 mg/kg) producen, además, convulsiones y muerte.	Still higher doses (725 mg/kg) produced, in addition, convulsions and death.
El deber no se desvanece con la muerte de mi padre.	Duty does not wither with the passing of my father.
Cerca de 300.000 niños están desnutridos y en riesgo de muerte.	Some 300,000 children are malnourished and at risk of dying.
Chaftari fue responsable de la muerte de muchos musulmanes libaneses.	Chaftari was responsible for the deaths of many Lebanese Muslims.
Allí lloró la muerte de Elspeth y comenzó a recuperarse.	There he mourned the loss of Elspeth and began to heal.
Marcará una gran diferencia en el momento de nuestra muerte.	It makes a huge difference at the time of our deaths.
Juan 3:16 está hablando sobre rescatar al cuerpo de la muerte.	John 3:16 is speaking of rescuing the body from perishing.
Las repercusiones de su explosiva muerte proseguían, incluso ahora.	The aftermath of his explosive demise lingered on, even now.