morir

to die

Se muere de amor como un pez fuera del agua.	She's gasping for love like a fish out of water.
Mientras que el cuerpo vive, el alma se muere adentro.	While the body lives, the soul is dying within.
Hoy la gente todavía muere debido al pecado de Adán.	Today the people are still dying because of Adam's sin.
Meron se muere por hacerlo pero necesito más tiempo.	Meron is dying to do it but i need more time.
La verdad es que muere por regresar a la Corte.	The truth is, you're dying to get back to Court.
Nuestro rey se muere por beber agua de su reino.	Our king is dying, because he drank water in his kingdom.
Tampoco hemos de olvidar que el ganado se muere de sed.	Nor must we forget that livestock are dying of thirst.
En 1849 muere dejando una fortuna a sus hijos.	In 1849 he passed away leaving a fortune to their sons.
Una parte de su corazón muere y nunca será reemplazada.	A piece of their heart is gone and will never be replaced.
Alice vio mi anillo y se muere de la envidia.	Alice has seen my ring, and she is green with envy.
Es solo que, para mí... mi padre se muere todos los días.	It's just, for me... My dad is dying every day.
Nuestra única pista se muere, no sabemos dónde está.	Our only lead is dying, we don't know where she is.
Mi papá ama la salsa barbacoa, y muere por la cuenta.	My dad loves this barbeque sauce, and he's dying for the account.
Mi pez se muere justo delante de mí.	Okay, my fish are dying right in front of me.
Tal vez como un viudo cuando su compañera muere.	Maybe like a widower when his partner departs.
No sé cómo nace el amor, ni por qué muere.	I don't know how love starts, or why it ends.
Él comparó la hierba muere a las primeras etapas de la depresión.	He likened the dying grass to the early stages of depression.
La canción es sobre la flor que nunca muere.	The song is about the flower that lasts forever.
La nacion que descuida una de esas fuerzas, muere.	A nation that neglects either of these forces perishes.
El Sr. Linden se muere por bailar con usted.	Mr. Linden has been dying To dance with you.