muera

brine

Muy bien, adelante y deja que tu familia muera de hambre.	Fine, go ahead and let your wretched family starve.
Pero no hay posibilidad de que muera de ello.	But there's no chance of her dying from it.
Y Betty dijo que cuando él muera, ella también se irá.	And Betty said that when he goes, she's gonna off herself.
Ahora tengo a alguien que me recuerde cuando muera.	Now there's someone to remember me when I'm gone.
¿Cuándo vamos aprender que podemos evitar que la gente muera?	When are we going to learn that we can prevent people from dying?
Nadie quiere que muera en la sala de operaciones.	No one wants this guy dying in the OR.
Cuando el emperador se muera, aún serás estimada en la corte.	When the Emperor is gone, you will still be esteemed in this court.
En ese caso ¿cuál es la razón para que usted también muera, Alexander?	In that case, what's the point in you dying too, Alexander?
No quiere arriesgarse a que una sola persona muera.	They don't want to risk the life of a single person.
Buscará un camino donde no existe ninguno, hasta que muera.	It will seek a way where none exists, until it completely destroys itself.
No se preocupe, rey Julien, cuando muera, recordaremos sus pies.	Don't worry, King Julien, when you go, your feet will live on.
Yo no quiero que muera. Pero lo creo necesario.	I don't want him to... but I feel he must.
Podría ser necesario atención dental inmediata para evitar que el diente se muera.	Immediate dental care may be require to keep the tooth from dying.
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.	The nobleman saith to him, Sir, come down ere my child dieth.
Antes que muera, mi pobre hijo, déjeme darle un consejo.	Before you perish, my poor child, allow me to give you a word of advice.
Las infecciones respiratorias también pueden aumentar la probabilidad de que un bebé muera por SIDS.	Respiratory infections may also increase a baby's likeliness of dying from SIDS.
Y todo esto sin que nuestra gente se muera en el intento.	And all this, without dying in the process.■
No dejaré que mi tripulación muera aquí.	I will not let this planet destroy my crew.
Solo espero volver al Akasha cuando mi cuerpo muera.	I only hope that I will return to the Akasha when my body perishes.
En realidad, no hay la más mínima esperanza de que muera (Mateo 5:18).	Indeed there is not the least prospect of his passing away (Matt. 5:18).