mudslinging

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

For longer rain it can be mudslinging but fast.	Para la lluvia ya que puede ser insultos pero rápido.
I will not get into mudslinging.	Yo no voy a entrar en ese lodo.
Also, your public image may suffer if the general public sees you involved in mudslinging.	Además, su imagen pública puede perjudicarse si el público general lo ve involucrado en injurias.
Unfortunately, our dysfunctional and mudslinging political culture seems wholly unfit for the task at hand.	Por desgracia, nuestra cultura política disfuncional y maliciosa parece absolutamente inadecuada para la tarea en cuestión.
This election season we all have witnessed the back and forth mudslinging between Hillary Clinton and Donald Trump.	En esta temporada electoral hemos presenciado el vaivén en la estigmatización entre Hillary Clinton y Donald Trump.
The residency suit; I saw. Yes, well, in the waning days of a campaign the mudslinging can get...	La demanda de residencia, lo vi. Sí, bueno, en los últimos días de una campaña las calumnias pueden ponerse...
Many attribute his loss in the 2000 elections to his reliance on mudslinging and attacking opposition candidates.	Muchos atribuyen su derrota en las elecciones del año 2000 a su excesiva dependencia en difamar y atacar a los candidatos de la oposición.
There is no finer example of this than the current mudslinging match that is currently taking place running up to the general election.	No hay mejor ejemplo de ello que el actual intercambio de calumnias que está teniendo lugar en estos momentos con motivo de las elecciones generales.
Do I focus on one specific issue at a time and seek to resolve it before moving on to another issue, so the conflict doesn't degenerate into a mudslinging contest?	¿Me enfoco en un problema específico a la vez y trato de resolverlo antes de pasar a otro tema, así el conflicto no genera un concurso de insultos?
The imperialist stooges, Musharraf and Karzai, are involved in an unprecedented mudslinging and diplomatic row, in the blame game for this defeat on the horizon.	Los títeres imperialistas, Musharraf y Karzai, están implicados en una pelea diplomática y de injurias que no tiene precedentes, en el horizonte está el juego de buscar el culpable de esta derrota.
The divided government is, perhaps, a fitting end to one of the dirtiest political campaigns in island history, giving every indication that the mudslinging will continue unabated.	Un gobierno dividido, quizás sea un fin apropiado para una de las más sucias campañas políticas en la historia de la isla, con todos los indicios de que la difamación no disminuirá.
You will always have your supporters and your detractors so walk a balanced path between letting the kudos swell your head and letting the mudslinging get you down.	Usted siempre tendrá sus partidarios y sus detractores para caminar un camino equilibrado entre dejar que el prestigio hinche su cabeza y dejar que las críticas logren que usted se venga para abajo junto con su negocio.
We've no time for any private mudslinging.	No tenemos tiempo para problemas internos.
There is now a question as to whether or not the PDP mudslinging is counterproductive.	Ahora queda la pregunta si la campaña sucia del PPD ha sido contraproductiva o no.
This mudslinging by the bourgeois opposition had but one goal, to convince world public opinion that Chavez is a dictator and preparing the ground for a coup.	Este vocinglerio de la oposición burguesa no tenía sino un propósito, convencer a la opinión pública que Chávez es un dictador y que está preparando el terreno para un golpe.
If #CubaNow must serve as the target of hardliner mudslinging in order for others to feel safe to speak out and openly participate in this debate, then so be it.	Si #CubaNow debe servir de blanco de las difamaciones de la línea dura para que otros se sientan seguros para expresarse y participar abiertamente en este debate, entonces que así sea.
On this subject, Humala made a plea for the mudslinging to end, stating that it in his case the truce would mean the reopening of a financial investigation over unproven accusations of violations of human rights that were made against him.	Sobre el tema, Humala llamó a detener la guerra sucia, que considera que en su caso se expresa en la reapertura de una investigación fiscal por acusaciones no probadas en su contra de violación de derechos humanos.