muddy ground

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It was a quick solution to allow vehicles through soft and muddy ground.	Fue una solución rápida para permitir que los vehículos atravesaran tierra blanda y fangosa.
The first flurry of blows were easily avoided, but they shattered the already muddy ground beneath their feet, and Kalen began having difficulty keeping his footing during the acrobatic endeavors he was forced to adopt to evade his foes.	La primera oleada de golpes fue fácilmente evitada, pero destrozaron el suelo bajo sus pies, ya antes bastante embarrado, y Kalen empezó a tener dificultades para mantener el equilibrio en los acrobáticos movimientos que se vio forzado a hacer para evadir a sus enemigos.
The car had been into swampy, muddy ground.	El coche había estado en una zona pantanosa, en tierra embarrada.
Irina Kalentieva made 2nd place on muddy ground.	Irina Kalentieva consiguió el segundo puesto sobre un terreno muy embarrado.
Then I'm standing at the bottom, on muddy ground, crushed grass.	Luego estoy sobre el suelo, sobre barro, césped aplastado.
In Mauthausen they were crowded into tents set up on muddy ground.	En Mauthausen alojaron a los recién llegados apiñados en tiendas armadas sobre un suelo barroso.
A cry went up from every mouth and people fell on their knees on the muddy ground.	Un grito salió de cada boca y la gente cayo de rodillas en el suelo pantanoso.
Questions started to form as the children explored the muddy ground that was covered in leaves.	Se empezaron a formar preguntas mientras los niños exploraban la tierra lodosa y cubierta de hojas.
And anyway, there is already enough wetness cascading onto the muddy ground around the freshly dug grave.	Y, de cualquier modo, ya cae bastante humedad al lodoso suelo alrededor de la tumba recién cavada.
Tracks float over soft, sandy, rocky or muddy ground and provide better traction on slippery surfaces.	Las orugas mejoran la flotación al desplazarse sobre superficies blandas, arenosas, con rocas y barro, y proporcionan mejor tracción en terrenos resbaladizos.
Moreover, hammocks have been used to prevent sleeping on muddy ground by hanging them between two trees or between two vehicles.	Por otra parte, las hamacas han sido utilizadas para evitar el dormir en la tierra fangosa colgándolas entre dos árboles o entre dos vehículos.
Around the small sandbanks, the muddy ground is so flat that during low tide the ferry had to struggle.	En las inmediaciones de los pequeños bancos de arena el terreno barroso es tan llano que el transbordador tiene dificultades durante la bajamar.
They are vibrations like strings to the rescue of those fellow beings crawling in the muddy ground, in need of help.	Son vibraciones que llegan como cuerdas para aquellos que se encuentran en el fondo del pozo, rastreándose sin poder ni conseguir encontrar el camino de salida.
When a town is on the beach under 0 meters, sea water is also pushing forward (by water pressure) and can dissolve the whole muddy ground.	Cuando una ciudad es situada en la playa y baja bajo de 0 metros, el agua del mar también entra (por la presión del agua) y puede disolver todo el piso de barro.
From the start, the course, the organization decided to cut in some spots, was characterized by great difficulty due to muddy ground that was badly damaged by the heavy rains experienced during the week.	Desde la salida, el recorrido, que la organización decidió cortar en algunos puntos críticos, se caracterizaba por una gran dificultad debido a un terreno embarrado y muy dañado por las grandes lluvias sufridas durante toda la semana.
The collective sites are overcrowded with thousands of people sheltering in buildings not fit for habitation and thousands more are sleeping outside on the muddy ground with only a sheet of tarpaulin to protect them from the cold and wet weather.	Los sitios colectivos están superpoblados con miles de personas que se refugian en edificios que no son aptos para habitar y miles más están durmiendo afuera en el suelo embarrado con solo una lona para protegerse del clima frío y húmedo.
The building has subsided four meters into the muddy ground.	El edificio se hundió cuatro metros en la tierra fangosa.