mudar

Es como si todos nuestros vecinos se mudaran de repente.	It's as if all our neighbors suddenly moved away.
Si, pero usted no deseaba que se mudaran juntos.	Yeah, but you didn't want them to move away together.
No es mi culpa, yo no pedí que me mudaran aquí.	It's not my fault, I didn't ask to move in here.
Entonces se mudaran a un departamento más pequeño.	So you move into a smaller apartment.
Piso 3 visto desde el piso 1; después de que los residentes se mudaran.	Floor 3 seen from Floor 1; after residents moved in.
Pero el gobierno también anunció que los que no se mudaran serían deportados.	But the government also announced that those who did not relocate would be deported.
Quería que se mudaran con nosotros.	He wanted them to move in with us.
Sala de estar vista desde el dormitorio; después de que los residentes se mudaran.	Living area seen from the bedroom; after residents moved in.
Antes de que se mudaran tan lejos.	Before they moved so very far away.
Estamos encantados de que se mudaran a la casa a nuestro lado.	We are delighted that you have moved in next door.
De allí se mudaran a Marte.	From there they move to Mars.
Me pregunto si se mudaran a lugares más remotos, ¿esto mitigaría su sufrimiento?	I'm wondering if they moved to more remote locations, would this mitigate their suffering?
Se mudaran a un apartamento.	They're moving to an apartment.
No sabía que se mudaran.	I didn't know you were moving.
¿Qué hizo que se mudaran?	What made you move?
Además, unos días antes de que se mudaran escuché gritos que venían de aquí.	And also, a few days before you moved in, I heard yelling from in here.
Estaban trabajando alrededor de mi trabajo en Sunchase, antes que nos mudaran a un sito diferente.	They were operating around my work at Sunchase before we were moved to a different location.
Les dije que se mudaran.	They just moved in.
La NBA, entonces, retornaba a Filadelfia un año después de que los Warriors se mudaran a San Francisco.	The NBA thus returned to Philadelphia one year after the Warriors had left for San Francisco.
Estaría mal que ustedes se mudaran conmigo, así que yo me mudaré con ustedes.	It would be wrong for you to move in with me, so I will move in with you.