mudar

¿No te habías mudado a Nueva York con tu esposo?
Didn't you move back to New York with your husband?
Ahora vemos que te has mudado a vivir aquí.
Now we see that you have moved to live here.
Si nos hubiéramos mudado, quizás nada de esto habría ocurrido.
If we'd moved, maybe none of this would've happened.
Brasil ha mudado su rostro por una enorme sonrisa esta noche.
Brazil has exchanged its face for an enormous smile tonight.
Ahora que me he mudado con Brick y todo eso.
Now that I've moved in with brick and all.
Hoy... nuestra familia se ha mudado a su nueva casa.
Today, our family has moved into a new house.
Mi hijo y yo nos hemos mudado a Brisbane, Queensland.
My son and I have moved to Brisbane, Queensland.
Yo todavía vivía en el bloque, él nunca hubiera mudado.
I still lived on the block, he never would've moved in.
Y todo este tiempo, yo... pensé que te habrías mudado.
And all this time, I... thought you'd moved on.
Así que ahora nos hemos mudado a la era Trump.
So now we have moved into the Trump era.
¿Es verdad que te has mudado a casa de nuevo?
Is it true you've moved into the house again?
Pero desde que nos hemos mudado a Nueva York, ¡nada!
But since we moved to New York City, nothing!
Se ha mudado de Londres a Nueva Inglaterra, allá en EE.UU.
He's moved from London to New England, over in America.
Se ha mudado de la casa que compartían.
He has moved out of the house that they shared.
¿Quieres decir que no eres feliz habiéndote mudado a Alabama?
Do you mean you're not happy you moved to Alabama?
Tres meses después me había mudado, y la aventura continuaba.
Three months later I had relocated, and the adventure has continued.
Se han mudado a una nueva casa en Mississippi.
They moved into a new house in Mississippi.
Alguien le dijo que te habías mudado a su casa.
Someone told her that you moved into the house.
Me he mudado a Elko en un pequeño apartamento.
I've moved to Elko in a small apartment.
¿Te has mudado a tu nuevo apartamento en Los Sims 4?
Have you moved into your new apartment in The Sims 4?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict