mudar

to change

Me mudé a Nueva York para estar cerca de Lucy.	I moved to New York to be close to Lucy.
Me mudé aquí para estar con ella más a menudo.	I moved here to be with her more often.
No has estado aquí desde que me mudé en 1993.	You haven't been here since I moved in in 1993.
Pero no desde que me mudé aquí, ni siquiera Lasix.	But not since I moved here, not even the Lasix.
Así que empecé en Granada, luego me mudé a Madrid.	So I started in Granada, then I moved to Madrid.
Pero me mudé mi corazón para el otro lado, gracias a Dios.	But I moved my heart to the other side, thank goodness.
Pero tan pronto como me mudé a la casa, todo cambió.	But soon as I moved into the house, everything changed.
Hace años, cuando me mudé a Los Ángeles para la universidad.	Years ago, when I moved to L.A. for college.
Me mudé temporalmente a un lugar en la playa.	I just moved temporarily to a place on the beach.
Y me mudé a su apartamento dos meses después.	And I moved into his apartment two months later.
Me mudé a los Estados Unidos hace unos años.	I moved back to the States a few years ago.
Esta es la casa Me mudé a la derecha aquí.	This is the house I moved into right over here.
Me mudé a Nueva York con mi novio de la Universidad.	I moved to New York with my college boyfriend.
Me mudé a los Estados Unidos en Junio de 2000.	I moved to The States in June of 2000.
No te preocupes, No me mudé a Shaston esta vez.	Don't worry, I haven't moved to Shaston this time.
Me mudé aquí con mi marido hace treinta años.	I moved here with my husband thirty years ago.
Eso, y darle mi dirección cuando me mudé.	That, and giving her my address when I moved out.
Era un rostro conocido cuando me mudé a Atlanta.	He was a familiar face when I moved to Atlanta.
Me mudé a Los Ángeles con un buen plan.	I moved to L.A. with a good plan.
Sabiendo esto, me mudé a Kenia con mi joven familia.	Knowing this, with my young family, we moved to Kenya.