muchos años

Popularity

500+ learners.

Más tarde se fusionó con sus socios de muchos anos, de la República Checa.	Later on, it merged with its long-time partners in the Czech Republic.
Una alta cualificación y la experiencia de muchos anos garantizan la alta calidad de los servicios prestados.	Our professional qualifications and long experience provide for top quality of the services offered.
El Cardenal Casaroli influye mucho en la seleccion de nuevos Obispos, tarea que ha tenido durante muchos anos.	Cardinal Casaroli is very influential in the selection of new bishops and has been for years.
Debido a que estas demandas suelen requerir el testimonio de expertos para probar los daños, el proceso de descubrimiento puede tomar muchos anos.	Because these lawsuits often require expert testimony to prove damages, the discovery process can often drag on for years.
Sicólogo, graduado en la Escuela Superior de Sicología Social de Varsovia, entrenador de negocios con muchos anos de experiencia en cursos de formación.	Psychologist, a graduate of SWPS in Warsaw, a business trainer with a big experience. He is an ex - actor.
En combinación con la administración de la aldea, el derecho consuetudinario ha permitido, durante muchos anos, un manejo eficaz de los recursos naturales para el beneficio de las futuras generaciones.	Combined with village administration, customary laws have for years effectively managed natural resources for the benefit of future generations.
Luego de muchos anos de organización y crecimiento, hoy los recicladores son reconocidos por el rol que juegan en el reciclaje y por ser importantes agentes sociales, a través de sus asociaciones, cooperativas, movimientos y sindicatos.	After years of organizing and growth, today waste pickers are recognized for the role they play in recycling and for being important social agents, through their associations, cooperatives, movements, unions.
Era el corredor fiel durante muchos anos, cuando esto era toda la ira, pero estos días prefiere las clases del ballet o las rodillas que nadan, hasta con tal que en algunos días no pueda llegar solamente hasta también.	She was a devoted jogger for years when that was all the rage, but these days she prefers her ballet classes or swimming laps, even though some days she just can't get to either.
Daidoji Natsumi suspiró con el peso de muchos años difíciles.	Daidoji Natsumi sighed with the weight of many difficult years.
Supongo que eso era todo de nosotros hace muchos anos.	I guess that was all of us many years ago.
Hace muchos anos el tuvo una relacion fuera de nuestro matrimonio.	Many years ago he had a relationship outside our marriage.
Nosotros servimos y amamos juntos al Senor durante muchos anos.	We served and loved the Lord for many years together.
Sin embargo, yo aprendí algo hace muchos anos atrás por mi esposa.	However, I learned something many years ago from my wife.
Hemos estado vendiendo sus productos para muchos anos.	We have been selling and supporting their products for many years.
Esta lucha en curso me ha causado mucho dolor durante muchos anos.	This ongoing struggle has caused me great pain for several years.
Se me enseno durante muchos anos que NO ha sucedido.	I've been taught for many years NO it has not.
Las fórmulas de Tropical se basan en muchos anos de experiencia y conocimiento.	Tropical formulas are based on many years experience and knowledge.
Me refiero a que son muchos anos de preparacion.	I mean, this is a lot of years in the making.
El actual proceso de planificación y presupuestación ha funcionado bastante bien durante muchos anos.	The present planning and budgetary process has worked fairly well for many years.
Q Tengo una amiga que camino con el Senor durante muchos anos.	Q I have a friend who was walking in the Lord for several years.