muchas muertes

Translator
Examples

Por lo tanto, muchas muertes violentas nunca se investigan y nunca se resuelven.	Therefore, many violent deaths are never investigated and never solved.
Es la causa de muchas muertes de bebés y enfermedades en bebés.	It is the cause of many infant deaths and infant illnesses.
Antiguos conflictos continúan causando muchas muertes e inenarrables penurias.	Old conflicts continue to cost lives and untold hardship.
Oscuridad seguida de muchas muertes y cuerpos amontonados por todas partes.	It is Darkness followed by a lot of deaths and bodies piled up everywhere.
De forma conjunta, estas condiciones son responsables de gran cantidad de sufrimiento y de muchas muertes prematuras.	Together, these conditions are responsible for much suffering and many premature deaths.
Estas consecuencias también provocan muchas muertes.	These consequences are likewise deadly.
Sin embargo, no son registros completos en absoluto, ya que tenían lugar en secreto muchas muertes y ejecuciones masivas.	However, they are in no way complete, as many secret mass executions and deaths took place.
Recientemente ha habido muchos accidentes de aviones, hundimientos de barcos o accidentes de autobuses o del metro que causan muchas muertes.	Recently there have been many airplane crashes,ship-sinkings, or accidents of buses or subways that cause a lot of casualties.
Hasta que lleguen las fiestas navideñas, muchas muertes colectivas ocurrirán, con abundante sangre derramada, provocado por las artimañas de los Seres Tenebrosos.	Until Christmas, many collective deaths may happen, with excessive spill blood provoked by dark creatures.
Recientemente ha habido muchos accidentes de aviones, hundimientos de barcos o accidentes de autobuses o del metro que causan muchas muertes.	Recently there have been many airplane crashes, ship-sinkings, or accidents involving buses or subways that cause a lot of casualties.
Los informes y testimonios indican que las poblaciones civiles han sufrido muchas muertes, desplazamientos forzosos, aumento de la inseguridad alimentaria y malnutrición.	Reports and testimony indicate that civilian populations have suffered greatly as a result, with casualties, forced displacements, increased food insecurity and malnutrition.
Los marxistas se opusieron a la llamada lucha armada del IRA, que fue responsable de muchas muertes sin sentido y no condujo a ninguna parte.	The Marxists were opposed to the so-called armed struggle of the IRA, which was responsible for many senseless deaths and led nowhere.
Estamos dando soporte a muchas Ciudades, principalmente las que se localizan en Asia y Europa, que serán progresivamente el palco de muchas muertes por accidentes naturales.	We are giving support to many intraterrestrial cities, especially those located in Asia and Europe that will be progressively the stage of deaths from natural disasters.
Esto incluía muchas muertes extrajudiciales en la década de 1990, e informes de que el personal de su embajada participaba en espionaje y secuestro dentro del país.	This included a spate of extrajudicial killings in the 1990s, and reports that its embassy staff was engaged in spying and kidnapping within the country.
El hecho de que se esté dedicando tanta atención a los desastres relacionados con el clima, los cuales representan el 90% de los desastres actuales, está evitando muchas muertes.	Because 90% of all disasters are now climate-related and there is so much focus on them, deaths are being avoided in many weather-related disasters.
En febrero de 2003, el Equipo de vigilancia de la protección civil informó de graves violaciones de los acuerdos entre el Gobierno y el SPLM, incluidos ataques contra objetivos civiles que causaron muchas muertes.	In February 2003, the Civilian Protection Monitoring Team reported serious violations of agreements between the Government and the SPLM, including lethal attacks on civilian targets.
Aunque la campaña pueda tener, incluso, carácter comercial, como algunos afirman, teniendo en cuenta la participación de una compañía corredora de seguros, lo que se destaca es el efecto: se evitaron muchas muertes voluntarias.	Although the campaign may have had a commercial side, as some people said, considering the involvement of an insurance company, what emerges is the effect: many volunteered deaths were avoided.
Si, como ocurre en el caso de Taiwán, se imponen omisiones por motivos políticos, eso solo puede contribuir a propagar enfermedades y provocar muchas muertes evitables y un enorme sufrimiento a miles de ciudadanos inocentes.	If, as in the case of Taiwan, gaps are imposed for political motives, that can only assist the spread of disease and cause many preventable deaths and considerable suffering to thousands of innocent civilians.
Hasta entonces toffkrigsprisen caro, que dio lugar a muchas muertes.	Until then toffkrigsprisen expensive, which resulted in many deaths.
Después de causar muchas muertes, DNP fue retirado del mercado.	After causing many deaths, DNP was removed from the open market.