muchachos

Translator
Examples

The first piece: the muchachos sing, dance, act.	Primera pieza: los muchachos cantan, bailan, actúan.
This is an immigration raid, muchachos.	Esto es una redada de inmigración, muchachos.
The house is yours, muchachos.	La casa es suya, muchachos.
You look pretty healthy to me, muchachos.	A mí me parece que estáis todos muy sanos.
The town is yours, muchachos!	¡El pueblo es suyo, muchachos!
All right, muchachos, now go to work.	Vale, muchachos, volved al trabajo.
This is the militancy for which these muchachos of El Progreso have opted.	Es la militancia por la que han optado estos admirables muchachos y muchachas de El Progreso.
Don't be shy, muchachos.	No sean tímidos, muchachos.
As I write this, I'm listening to the muchachos rehearse a new villancico.	Al escribir esto estoy escuchando al fondo a los muchachos mientras ensayan un villancico nuevo.
It came off well and it was obvious the muchachos were proud of what they had accomplished in only three days.	La presentaron con mucho éxito y era obvio que los muchachos estaban orgullosos de lo que habían logrado en solo tres días.
It is interesting to see how Perez tests various options in the image that illustrates the front page of El Torito de los muchachos.	En el caso de la imagen que ilustra la primera plana de El torito de los muchachos es interesante ver cómo Pérez va ensayando diversas opciones.
Odgar: That same night in Cantabal, all of the muchachos had the chance to express their opinions about the experience of the workshop they had received.	Odgar: Esa última noche en Cantabal cada uno de los muchachos tenía la oportunidad de opinar sobre la experiencia en el taller teatral que habían recibido.
Reply Desde la web Pocket Gamer aseguraron que los muchachos de Zeboyd Games ya tienen preparada la versión del titulo Penny Arcade Adventures para Android, iPhone y iPad.	Desde la web Pocket Gamer aseguraron que los muchachos de Zeboyd Games ya tienen preparada la versión del titulo Penny Arcade Adventures para Android, iPhone y iPad.
The muchachos are enviable students: their physical reactions, discipline and facility for learning are rare qualities that are difficult to find in other theatre groups in the world.	Los muchachos son alumnos envidiables: las reacciones físicas, la disciplina y la facilidad de aprender son de una calidad difícil de hallar en otros grupos de teatro del mundo.
Such films as La cena de los idiotas, Ascensor para el cadalso, Salir del armario, Adiós muchachos and Diplomacia, are just a few of the titles being shown.	Títulos como La cena de los idiotas, Ascensor para el cadalso, Salir del armario, Adiós muchachos o Diplomacia, son algunos de los títulos que ofrece este ciclo.
This helped him entering into the cinema world, with the help of Manuel Romero, who asked for his presence in 1936 to sing a tango in the film Los muchachos de antes no usaban gomina.	Esto le facilitó el ingreso al cine, de la mano de Manuel Romero, quien lo convocó en 1936 para interpretar un tango en Los muchachos de antes no usaban gomina.
To the contrary, the muchachos of la fragua understand very well that the body is the principal instrument with which they have to work; for that reason, they train it, exercising it daily to awaken its energy and to learn to control it.	Al revés, los muchachos de la fragua entienden muy bien que el cuerpo es su principal instrumento de trabajo; por eso lo cultivan, ejercitándolo diariamente para despertar su energía y aprender a coordinarlo.
As I write this, the muchachos are in final stages of rehearsals for Navidad Nuestra, one of the two pieces that will make up our December Christmas season, and the close of the year-long celebration of our 25th anniversary.	Al escribir esto, los muchachos están en los últimos ensayos de Navidad Nuestra, una de las dos piezas que formarán la temporada navideña en diciembre, y el cierre de nuestra celebración del año del 25 aniversario.
A curiosity was when he was starred in the movies as leading actor in Adiós muchachos. In a version that does not stick close to history he plays the role of Julio César Sanders, the author of the tango that is the title song.	Una curiosidad fue verlo en el cine como protagonista de la película Adiós muchachos, donde en versión muy libre, interpreta al autor del tango que da nombre al film, Julio César Sanders.
Route through the north of the island of La Palma, starting in Tijarafe, climbing to El Roque de los muchachos, the highest point of the Caldera de Taburiente National Park, and ending in the east, in Los Sauces.	Ruta por el norte de la isla de La Palma, empezando en Tijarafe, subiendo a El roque de los muchachos, el punto más alto del Parque Nacional de la caldera de Taburiente, y acabando en el este, en Los Sauces.