muchísimo gusto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Señor Presidente, he votado con muchísimo gusto a favor de este informe.	Mr President, I have just voted for this report with the greatest of pleasure.
Con muchísimo gusto responderemos cualquier pregunta que usted tenga acerca del hotel o del proceso de reservación (¡o cualquier cosa!	We are happy to answer any questions that you have about the lodge or the reservation process (or anything!
Envíanos las informaciones detalladas a continuación y tendremos muchísimo gusto en evaluarlo y darle visibilidad en los canales de comunicación en línea y fuera de línea de EMU.	Send us the information below and we will be pleased to assess it and give it visibility on EMU online and offline communication channels.
Com muchísimo gusto podemos desarrollar asociaciones de negocios con nuestros clientes y ofrecerles el mejor servicio y atención, teniendo siempre la preservación de la calidad por encima de todo.	We are happy to develop business partnerships with all clients and to provide them the best service and attention, preserving the quality over everything.
Hemos desarrollado un gran número de soluciones a estos tiempos de ciclo y nos dará muchísimo gusto ayudarle como lo hemos venido haciendo literalmente en millares de estaciones de trabajo.	We have developed a good number of solutions to this and will be glad to help as we have been doing with literally thousands of workstations.
Me da muchísimo gusto conocerte en persona finalmente. Esto es genial.	I am excited to meet you in person finally. This is great.
Nos alegramos tener al director de visita en esta oficina, y me da muchísimo gusto conocerlo, Sr. Smith.	We are glad to have the CEO visit this office, and I am excited to meet you, Mr. Smith.
El piso está reformado con muchísimo gusto y materiales de alta calidad.	The apartment is renovated with great taste and high quality materials.
La vivienda se encuentra en perfectas condiciones y decoradas con muchísimo gusto.	The apartment is in perfect conditions and decorated with high standards.
Fidel Castro.- Por mí, con muchísimo gusto, yo estaría tres horas.	Fidel Castro: If it were for me I would gladly spend three hours.
El hecho de que me podría ir de aquí mañana me da muchísimo gusto.	The fact that I can walk out of here tomorrow brings me great pleasure.
Me da muchísimo gusto conocerte.	It's so nice to meet you.
¡Me da muchísimo gusto verte!	It's so good to see you!
Nos veremos, muchísimo gusto.	We'll talk later, nice to meet you.
Bueno, si me vas a hacer un risotto como los de la Tavola Calda con muchísimo gusto.	If you'll make risotto like the one from the Tavola Calda, I'll be very pleased.
Me da muchísimo gusto estar acompañándolos en la celebración del quincuagésimo aniversario de la fundación del Colegio.	I am very pleased in sharing with you the Fiftieth Anniversary of Miraflores College.
Por lo tanto, tengo una obligación con las mujeres, y mi partido tenía una política que interpreté con muchísimo gusto.	Therefore, I have an obligation to women and my party had a policy in that regard that I followed with pleasure.
Carlos Slim Helú: Gracias, buenas tardes, me da muchísimo gusto y me honra estar con ustedes en este Foro tan importante.	Thank you, good afternoon, I am very pleased and honored to be with you in this important forum.
Nos dio muchísimo gusto que después de todos estos años vinieran a visitarnos y esperamos que muchos otros singapurenses vengan en el futuro.	We were so delighted that after all these years they came to visit and hope that many more Singaporeans follow in the future.
Haris Azhar, coordinador ejecutivo nacional de Kontras, dio inicio al evento diciendo que les daba muchísimo gusto hacer disponibles las instalaciones de Kontras para esta reunión.	Haris Azhar, national executive coordinator of Kontras, opened the event, saying they were happy to make the Kontras facilities available.