much talked-about

Dictionary
Examples

Perfect as an original way to furnish a lounge or a corner near the reception area, the much talked-about Wellness Ball™–Active Sitting is also an attractive design element.	El popular Wellness Ball™ – Active Sitting, además de ser una forma muy original de amueblar una sala o una esquina cerca de la zona de recepción, es un elemento de diseño muy atractivo.
The much talked-about scandal nearly ruined the actress's career.	El ruidoso escándalo casi arruinó la carrera de la actriz.
The much talked-about royal wedding drew the whole world's attention.	La sonada boda real llamó la atención de todo el mundo.
Going to the City of Love Paris has always been a much talked-about destination for centuries.	Ir a la ciudad del amor París siempre ha sido un destino apetecible desde hace años.
And showing off so privileged career, the day 23FEB81 Armada tried in the hijacked parliament the much talked-about government of national unity.	Y con tan privilegiada trayectoria, el día 23FEB81 Armada pretendió en el Congreso secuestrado el, tan traído y llevado, gobierno de gestión.
Folate has become a much talked-about nutrient for its role in the prevention of neural tube defects and for its ability to lower homocysteine.	Se habla mucho del folato por su papel en la prevención de los defectos del tubo neural y su capacidad para reducir la homocystenia.
Jon Barrenechea, deputy director of marketing, Picturehouse Cinemas, wondered if the much talked-about innovation of the cinema experience is the key to the future.	Jon Barrenechea, subdirector de marketing de Picturehouse Cinemas, se pregunta si la tan comentada innovación de la experiencia cinematográfica es la clave del futuro.
They interfere in free collective bargaining and reduce the much talked-about autonomy of the social partners and the social dialogue to absurdity.	Interfieren en las negociaciones colectivas libres y reducen esa autonomía de los interlocutores sociales de la que tanto se habla y en el diálogo social hasta el absurdo.
In Wisconsin, it has driven down support for Gov. Scott Walker, the one-time star of the GOP and much talked-about presidential contender who now is in jeopardy of getting voted out of office as he vies for a third term as governor.	En Wisconsin, ha reducido el apoyo para el gobernador Scott Walker, la única estrella del Partido Republicano y contendiente presidencial de quien tanto se habla, que ahora está en peligro de perder su cargo cuando compita por un tercer mandato como gobernador.
I also wish to emphasise here in this House, as I have already said to the Council, that it is vital that the principles of necessity and proportionality should always be observed in applying the much talked-about Article 15 of the 2002 directive currently in force.	Quiero resaltar también en esta Cámara, como ya hice en el Consejo, cuán importante es que se respeten siempre los principios de necesidad y proporcionalidad en la aplicación del artículo 15, del que se ha hablado tanto, de la directiva de 2002 vigente.