muñones

muñón

Popularity

500+ learners.

Para eliminar cualquier tensión interna, los muñones se deben templar.	To remove any internal stresses, the spindles must be tempered.
Se levantó una pequeña manta que le cubría los muñones.	He lifted up the small blanket that covered his stumps.
Numerosos piernas humanas-como sobresalen de sus muñones sin patas.	Numerous human-like legs protrude from its legless stumps.
Entonces quedó preparada para admitir nuevas placas finales y muñones auxiliares.	It was then ready to accept new end plates and auxiliary trunnions.
El auto tiene amortiguadores Volvo, brazos de suspensión Jaguar y muñones Rambler.	The car has Volvo struts, Jaguar control arms and Rambler spindles.
No tenía manos sino muñones que parecían garras, cuchillos de hierro.	He had no hands but stumps that were like claws or iron knives.
Tratamiento: Separación previa a la preparación de muñones de coronas.	Therapy: Separation before commencing the crown stump preparation.
Tengo que encontrarlo aunque me quede con muñones.	I have to find it... even if I stay with stumps.
Por otro lado, tiene hermosos muñones.	On the bright side, you have beautiful nubs.
Los muñones soportan la máquina y transfieren un alto torque a las ruedas.	The spindles support the machine and transfer very high torque to the wheels.
Seis y sesenta veces sus alas fueron estigmatizadas, hasta que solo quedaron muñones humeantes.	Six and sixty times his wings were branded, until only smoking stumps remained.
Estos se pueden presentar como dedos completos e independientes, o solo como pequeños muñones.	These may occur as complete, separate fingers or just as small stumps.
En vez de dientes modelo solo están montados muñones dentarios para ejercicios de encerado.	Instead of model teeth, only tooth preparations for waxing exercises are mounted.
Eso es lo que son, muñones.	This is what you are. You are stumps.
No deje los muñones.	Do not leave the stumps.
Trabajó como chofer ayudándose con sus muñones para sostener el timón y como celador.	He worked as a guard and as a driver, using his stumps to sustain the wheel.
También hace que sea más fácil de mecanizar los muñones huecos sin tener contrapesos en el camino.	It also makes it easier to machine the crank pins hollow without having counterweights in the way.
Un grupo de muñones se carga en el horno y se calienta a una temperatura determinada durante varias horas.	A batch of spindles is loaded into the oven and heated at a predetermined temperature for several hours.
El mecanizado de muñones de ejes supone un reto enorme tanto para la máquina como para la tecnología.	Machining of kingpins is demanding on both the machine and the machining technology.
Sentarse en cualquiera de los muñones siempre es posible -, así como acumulación de pasochki sovochki moldes en una fila.	Sit on any of the stumps is always possible - as well as build-pasochki sovochki-molds in a row.