mostrar

De acuerdo, ¡muéstrense en nombre de este libro!	All right, show yourselves in the name of this book!
Esta incluye meditación transcendental, Pilates y Yoga. Estudien y muéstrense ustedes aprobados.	This includes transcendental meditation, Pilates and Yoga. Study and show thyself approved.
Estudien y muéstrense aprobados, de modo que ninguno pueda engañarles con las Escrituras.	Study and show thyself approved, so that no one can misguide you with the Scriptures.
Estudien y muéstrense a sí mismos aprobados.	Study and show thyself approved.
De acuerdo, muéstrense a la cámara.	Okay, open up to camera, guys.
Lean estudien y muéstrense ustedes aprobados.	Read, study and show yourself approved.
Estudien y muéstrense aprobados.	Study and show thyself approved.
Estudien y muéstrense ustedes aprobados.	Study and show thyself approved.
Estudien y muéstrense aprobados ustedes mismos, estudien y muestren el conocimiento que YO les doy.	Study and show thyself approved, study and show the knowledge that I give you.
¡Lean! Estudien y muéstrense aprobados.	Please understand and study and show yourself approved.
Mystici Corporis: AAS 35 [1943] 235) y muéstrense siempre dispuestos a oír en confesión cuando lo pidan razonablemente los fieles.	Mystici Corporis, AAS 35 [1943] 235) and display readiness to hear such a confession whenever a reasonable request is made by the faithful.
Así pues, apliquen sus objeciones a su propios gastos y muéstrense tan rigurosos como insisten que deben ser los Estados miembros.	Therefore, apply your nit-picking checks to your own expenditure and be as rigorous as you insist the Member States must be!
Además, todos los sacerdotes que tienen la facultad de administrar el sacramento de la Penitencia, muéstrense siempre y totalmente dispuestos a administrarlo cada vez que los fieles lo soliciten razonablemente.	Moreover, all priests with faculties to administer the Sacrament of Penance are always to show themselves wholeheartedly disposed to administer it whenever the faithful make a reasonable request.
Estudien Mi Santa Palabra y muéstrense ustedes mismos aprobados de modo que ustedes puedan resistir en los días que se vienen a continuación, escóndalo en su corazón, donde ningún hombre pueda robarlo.	Study and show thyself approved so you can stand in the coming days ahead, hide it in your heart, where no man can steal it.
Lean y muéstrense ustedes mismo aprobados, a todos aquellos que están reconociendo mis palabras de su Padre Celestial YAHU´VAH estudien mis palabras abajo en el Torah que YO he instruido a mi hija para ponerlos en sus memorias.	Read and show thyself approved, all those that are recognizing the words of your Heavenly Father YAHUVEH, study the below words in the Torah I have instructed MY Daughter to put you in remembrance of.
La mayoría de la gente no puede ver las cosas de las que hablamos, pero las pueden sentir, así que muéstrense abiertos y sean conscientes de que la Luz se está manifestando ahora como nuevas ideas y nuevas maneras de vivir en el mundo.	Most cannot see these things we speak of, but can feel them, so be open and aware that the Light is now manifesting as new ideas and new ways of living in the world.
Muéstrense mutuamente que la larga distancia está funcionando para ustedes.	Show it to each other that the long distance is working for you.
Muéstrense corteses y absténganse de mantener largas conversaciones bilaterales en la red.	Please be polite and keep long bilateral discussions off the network.
Muéstrense a todos como hijos míos, porque yo estoy siempre con ustedes.	Show yourselves to all as my children, for I am with you always.
Muéstrense, compártanse, permanezcan en su conocimiento.	Show yourselves, share yourselves, stand in your knowing.