mostrar

Ve a la policía y muéstrales los archivos que encontraste.	Go to the police and show them the files you found.
Cámara, por favor, muéstrales lo que está ocurriendo, si puedes.	Cameraman, please show them what's going on, if you could.
Si están vigilando, muéstrales que no hay nada que ocultar.	If someone's watching, show them we have nothing to hide.
Y si eso no funciona, entonces, muéstrales, sabes, tú misma.	And if that doesn't work, then show them, you know, yourself.
Si es posible, muéstrales a las personas una fotografía de tu acosador.	If possible, show people a photograph of your stalker.
Vamos Manish, muéstrales tu premio a los muchachos.	Let's go Manish and show your award to the guys.
Si esto sucede, muéstrales este siguiente paso.	If this happens, show them this next step.
Tú sabes como es esto hombre, muéstrales lo que tienes.	You know how this goes, man. Show him what you got.
Duodon, por favor muéstrales los últimos momentos de Triton.	Duodon, please show them Triton's last moments.
Solo muéstrales cómo lo hacemos en el campo, ¿vale?	You just show them how we do it country style, ok?
Léeles libros ilustrados, habla de las imágenes, muéstrales los colores.	Read them illustrated books, talk about the pictures, show them the colors.
Identifica tus clientes potenciales y muéstrales todo tu negocio.	Identify your potential customers and show them what you're all about.
Si la respuesta es sí, entonces, humildemente muéstrales la puerta a su libertad.	If they answer yes, then humbly show them the doorway to their freedom.
Sal y muéstrales lo que puedes hacer.	Go out there and show 'em what you got.
Luego, muéstrales la adaptación de la película.	Then, show them the movie adaptation.
Por favor, muéstrales tu pasaporte y pide que te dejen ver tu hogar.	Please, do show them your passport and ask to see your own home.
Muy bien, muéstrales de qué eres capaz.	All right, let's show them what you got.
Sigue adelante, muéstrales lo me enseñaste.	Go ahead, show 'em what you showed me.
En primer lugar, muéstrales las horquillas.	First of all, show her the hairpins.
Arrastra a tus amigos que no bailan y muéstrales cuánta diversión pueden tener.	Drag your wallflower friends out and show them how much fun they can have.