- Examples
El laboratorio de Gante utiliza, de media, de 10 a 15 canales, con velocidades de muestreo de hasta 25 MS/s. | The laboratory in Ghent uses an average of ten to fifteen channels and sampling rates of up to 25 MS/s. |
Por ejemplo, dispone de un registrador de transitorios autónomo ISOBE5600, capaz de medir a velocidades de hasta 100 MS/s. | For example, the lab has an ISOBE5600, a standalone transient recorder, that measures at a speed of up to 100 MS/s. |
ATTEN ADS1022C es un osciloscopio de 2 canales con ancho de banda 25MHz, frecuencia de muestreo 500 Ms/s y memoria interna hasta 4 K. | ATTEN ADS1022C is a 2-channel oscilloscope with the bandwidth of 25MHz, sampling frequency of 500 Ms/s and internal memory of up to 4 K. |
Osciloscopio portátil liviano de un canal con el ancho de banda 50 MHz, frecuencia de muestreo 200 MS/s y con funciones de multímetro integradas. | Single channel lightweight, handheld oscilloscope with 50 MHz bandwidth, 200 MS/s sample rate and a set of multimeter measurement functions. |
Exposición corta ATTEN ADS1022C: osciloscopio de 2 canales con ancho de banda 25MHz, frecuencia de muestreo 500 Ms/s y memoria interna hasta 4 K. | ATTEN ADS1022C Short Review: A 2-channel oscilloscope with the bandwidth of 25MHz, sampling frequency of 500 Ms/s and internal memory of up to 4 K. |
Exposición corta ATTEN ADS1022C+: Osciloscopio de 2 canales con ancho de banda 25 MHz, frecuencia de muestreo 500 Ms/s y memoria interna hasta 32 K. | ATTEN ADS1022C+ Short Review: Dual-channel oscilloscope with the bandwidth of 25 MHz, sampling frequency of 500 Ms/s and internal memory of up to 32 K. |
El registrador Gen3i mide directamente las tensiones línea a línea del MUT empleando canales de alta tensión/alta velocidad, con una frecuencia de muestreo de 2 MS/s. | The MUT line-to-line voltages are directly measured by the Gen3i recorder using the high-voltage/high-speed acquisition channels with a sampling rate of 2Msamples/s. |
Constaba de tres registradores de transitorios ISOBE5600m de la familia Genesis Speed, con una velocidad de muestreo de 100 MS/s (100 millones de muestras por segundo). | This comprised three ISOBE5600m transient recorders from the Genesis Speed range with a sample rate of 100MS/s, which is 100 million samples per second. |
Los sistemas DAQ y de registro de transitorios Genesis High Speed de HBM son ideales para altas frecuencias de muestreo (de 20 kS/s a 250 MS/s por canal) | The HBM Genesis HighSpeed transient recorder and data acquisition systems (DAQ) are ideal for highest sample rates (from 20 kS/s to 250 MS/s per channel) |
Con los últimos instrumentos modulares de NI, incluyendo el digitalizador PXI-5124 de 12 bits, 200 MS/s, conocimos los requerimientos de pruebas altamente funcionales para el controlador Xbox 360. | With the latest NI modular instruments, including the NI PXI-5124 12-bit, 200 MS/s digitizer, we met the increased functional test requirements for the Xbox 360 controller. |
Exposición corta UNI-T UTDM 11025CL (UTD1025CL): Osciloscopio portátil liviano de un canal con el ancho de banda 25 MHz, frecuencia de muestreo 200 MS/s y con funciones de multímetro integradas. | UNI-T UTDM 11025CL (UTD1025CL) Short Review: Single channel lightweight, handheld oscilloscope with 25 MHz bandwidth, 200 MS/s sample rate and a set of multimeter measurement functions. |
Con las tarjetas de entrada básicas, GEN2tB puede emplearse para registrar tensiones o vibraciones utilizando transductores IEPE, con un máximo de 16 canales simultáneos con frecuencias de hasta 2 MS/s. | Using the basic input cards the GEN2tB can be used to record voltages, or vibrations using IEPE transducers, with up to 16 channels simultaneously at up to 2 MS/s. |
La tarjeta de entrada básica/IEPE ISO 2 MS/s GEN DAQ es un acondicionador de señal de uso general para entradas de tensión, señales con acondicionamiento externo o palpadores y pinzas amperimétricas. | The GEN DAQ Basic/IEPE ISO 2 MS/s Input Card is a general purpose signal conditioner for use with voltage inputs, externally conditioned signals or probes and current clamps. |
El sistema de adquisición de datos Genesis High Speed proporciona una seguridad de datos absoluta, además de frecuencias de muestreo extremadas (hasta 100 MS/s) durante las pruebas de choques, impactos y vibraciones. | Genesis High Speed DAQ system provides absolute data security, plus an extremely high sample rate of up to 100 MS/s for shock, vibration and impact tests. |
El sistema eDrive de HBM es el único capaz de medir señales de tensión y corriente con un muestreo de alta velocidad de 2 MS/s, proporcionando además cálculos de las medidas de potencia cada 1/2 ciclo. | Only the HBM eDrive system can measure voltage and current signals with high-speed sampling of 2 MS/s and provide 1/2 cycle power measurement calculation. |
Tiene una capacidad de computación enorme (frecuencia de muestreo total de hasta 5 MS/s) y facilita la adquisición, cálculo, automatización, visualización y grabación de las señales medidas, de forma absolutamente fiable. | Due to its huge computing power (total sample rates of up to 5 MS/s), the CX22B-W data recorder allows the reliable acquisition, computation, automation, visualization, and recording of measured signals. |
La velocidad de muestreo de 200 MS/s en tiempo real y 12 bits de resolución en el digitalizador PXI-5124 nos ayudaron a verificar con confianza la integridad de la señal de la comunicación USB entre el controlador y la consola Xbox 360. | The 200 MS/s real-time sampling rate and 12 bits of resolution on the PXI-5124 digitizer helped us verify the signal integrity of the USB communication between the controller and the Xbox 360 console with confidence. |
Los chasis modulares Genesis High Speed con tarjetas insertables ofrecen entradas aisladas de 1 kV y frecuencias de muestreo de hasta 2 MS/s, para estudios de alta velocidad de ondulación de corriente e impedancia de corriente alterna, con cualquier número de canales. | Modular Genesis High Speed mainframes with plug-in boards offer 1 kV isolated inputs with sample rates up to 2 MS/s for high speed investigations on ripple currents and AC impedance tests on any number of channels. |
Al usar la entrada de alta resolución y la alta velocidad de muestreo del digitalizador PXI-5124, adquirimos nuestras señales de pruebas con 12 bits de resolución a velocidades de datos de 200 MS/s, lo cual proporciona un sistema de pruebas automatizadas de bajo costo. | Using the high resolution input and high sampling rate of the PXI-5124 digitizer, we acquire our test signals with 12 bits of resolution at data rates up to 200 MS/s, which provides a low-cost automated test system. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
