moving message

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A sincere, moving message of reconciliation and hope.	Un mensaje sincero y conmovedor de reconciliación y esperanza.
Sheryl then approached me and we went to a bench outside the auditorium where she gave me a most moving message.	Sheryl entonces se acercó a mí y fuimos a una banca a la salida del auditorio en donde ella me dio un mensaje muy conmovedor.
The President thanked Ms. Cloutier for her moving message and gift.	Cloutier por su conmovedor mensaje y su regaloobsequio El Sr.
I received your moving message, your fatherly message so full of consolation and support.	Me ha llegado su conmovedor mensaje, un mensaje paterno de consuelo y apoyo.
The moving message and other data are stored at the adresses 82007Eh to 8200A7h (-> use the Hexeditor).	El mensaje moviéndose y otros datos son almacenados en la dirección 82007Eh al 8200A7h (-> usa el editor Hexa).
For simpler, slimmer design, moving message displays utilize Light Emitting Diodes (LED's) as the display technology.	Para un diseño más simple, más delgado, las exhibiciones de mensaje móviles utilizan los diodos electroluminosos (led) como la tecnología de reproducción de imágenes.
I believe that yesterday John Hume also provided a moving message which gave historic significance to reconciliation in Europe.	Me parece también que ayer se recibió aquí un mensaje emocionante de John Hume, que participó en el significado histórico de la reconciliación en Europa.
Ladies and gentlemen, the moving message from Zeng Jinyan, who delivered it on behalf of her husband, Hu Jia, prompted a standing ovation.	Señorías, el conmovedor mensaje de Zeng Jinyan, que hablaba en nombre de su marido, Hu Jia, ha provocado una ovación en pie.
For his part, Severiano Ballesteros, the image of the promotion, who was unable to travel to Estepona, sent a moving message for this very important day.	Por su parte, Severiano Ballesteros, imagen de la promoción, que no pudo desplazarse hasta Estepona, envió un emotivo mensaje para este día tan señalado.
On behalf of my Government, I would like to thank Deputy Secretary-General Louise Fréchette for her very moving message on behalf of the Secretary-General and the Secretariat.	En nombre de mi Gobierno, quiero dar las gracias a la Vicesecretaria General, Sra. Louise Fréchette, por su conmovedor mensaje en nombre del Secretario General y de la Secretaría.
The six volunteers were dining at an IHOP in Toms River, New Jersey, on Friday when an anonymous woman paid their bill, leaving a moving message on the receipt.	Los seis voluntarios estaban cenando en un IHOP en Toms River, Nueva Jersey, Estados Unidos, el viernes cuando una mujer anónima pagó su cuenta, dejando un mensaje en el recibo.
But programmed in the right way this storage area offers place enough for a complete moving message program as you will see now on the screen of your DV3!	Pero programado de la forma correcta, este área de almacenamiento ofrece lugar suficiente para un completo programa de mensaje desplazándose como luego veras en la pantalla de tu DV3!
If you read Obama's script delivered at the National Prayer Breakfast in Washington D.C., and if you forget that he is the messenger, it really is a moving message.	Si lees el discurso de Obama que entregó en el Desayuno Nacional de la Oración en la capital, Washington D.C., y si te olvidas de que él es el mensajero, realmente es un mensaje muy conmovedor.
By addressing his son, the author dedicates to youth in general, a vigorous and moving message announcing to them the precursory word of a new world that begins from one's knowledge of his/her own inner self.	Dirigiéndose a su hijo, el autor dedica un mensaje tierno y vigoroso a los jóvenes, acercándoles la palabra precursora de un nuevo mundo que empieza a partir del conocimiento del propio ser interno.
If we are limiting ourselves to that storage area (and we want to do that for now for the purpose of exercising) it´s clear to see, that we can´t produce a moving message in the way mentioned above.	Si estamos limitándonos a este área de almacenamiento (y queremos hacerlo por ahora con el propósito de ejercitarnos) es muy claro ver que no podemos producir un mensaje desplazándose de la forma mencionada anteriormente.