movimiento guerrillero

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando Turquía cortó el flujo del Río Tigris para construir la enorme presa Atatürk, Siria respondió patrocinando el movimiento guerrillero del Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK).	When Turkey cut off the flow of the Tigris River to construct the giant Atatürk Dam, Syria responded by sponsoring the guerrillas of the Kurdish Workers Party (PKK).
Entre junio y noviembre eliminó totalmente el movimiento guerrillero.	Between June and November he totally eliminated the guerrilla movement.
Como movimiento guerrillero fugitivo, los talibanes deben operar en la clandestinidad.	As a fugitive guerrilla movement, the Taliban must operate clandestinely.
En 1960, otra división fue parto del movimiento guerrillero.	In 1960, another faction became part of the guerrilla movement.
Este tipo de movimiento guerrillero es el que ahora debemos crear.	This kind of guerrilla movement we must now create.
Fui crítico de las concepciones estratégicas del movimiento guerrillero colombiano.	I was critical of the strategic concepts of the Colombian guerrilla movement.
El movimiento guerrillero había nacido en las ciudades en círculos de intelectuales.	The guerrilla movement was born in the cities, and in intellectual circles.
En 1973, Walsh fue invitado a unirse a los Montoneros, un movimiento guerrillero de izquierda.	In 1973, Walsh was invited to join the Montoneros, a left wing guerrilla movement.
Con el tiempo, Murillo se incorporó al movimiento guerrillero sandinista y fue arrestada brevemente en 1976.	Eventually, Murillo joined the Sandinista guerrilla movement and was briefly arrested in 1976.
Siendo joven se unió al movimiento guerrillero conocido como Ejército de Liberación Popular (EPL).	When he was young, he joined a guerrilla movement known as the People's Liberation Army (EPL).
Las fuerzas armadas iraníes aplastaron un movimiento guerrillero en la provincia de Dhofar de Omán.	The Iranian military helped crush an anti-imperialist guerrilla movement in the Dhofar province of Oman.
En algún momento decidieron cruzar esa línea para unirse a un movimiento guerrillero novato y mal equipado.	At some point they decided to cross that line, to join a fledgling, ill-equipped guerrilla movement.
Junto con esto, ha sido la desintegración del movimiento guerrillero ucraniano y el veneno del Makhenovismo.	Together with this there has been the disintegration of the Ukrainian guerrilla movement and the poison of Makhnovism.
En la década de 1980, Petro estuvo en la cárcel y fue torturado por ser miembro del movimiento guerrillero M-19.	In the 1980s, Petro was jailed and tortured for being a member of the M-19 guerrilla movement.
Por el contrario, es el movimiento guerrillero burocrático el que tiñe con sus características a ese nuevo estado obrero.	On the contrary, it is the bureaucratic guerrilla movement that marks the new workers' state with its characteristics.
A medida que crecía, Gutiérrez se unió al grupo llamado M-19, un movimiento guerrillero colombiano y un partido político.	As she grew older, Gutierrez joined the a group called M-19, a Colombian guerrilla movement and political party.
En la década de 1980, Petro estuvo en la cárcel y fue torturado por ser miembro del movimiento guerrillero M-19.	In the 1980s, Gustavo Petro was jailed and tortured for being a member of the M-19 guerrilla movement.
¿Por qué abandonamos al pacifista Rugova y apoyamos a un movimiento guerrillero del que no sabemos casi nada?	Why did we abandon the pacifist Rugova in order to support a guerrilla movement about which we know precious little?
Los Zapatistas, obviamente, empezaron como un movimiento guerrillero, así que se enfrentaron con toda su fuerza al estado.	The Zapatistas obviously were a guerrilla movement at the beginning. So they faced the full force of the state.
Tal acusación fue basada en supuestos correos electrónicos cruzados entre ambos hombres, donde hablaban estrategias para reclutar jóvenes en el movimiento guerrillero.	It was purported that these emails contained strategies aimed at recruiting young people into the guerrilla movement.