movimiento en falso

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un movimiento en falso, ¿y sabes qué?	One False Move, And You Know What?
Si haces algún movimiento en falso, la chica lo pagará.	If you make a sound, the girl gets it.
Un movimiento en falso puede dar a su oponente la ventaja.	A wrong move may give your opponent the advantage.
Un movimiento en falso, y puedes perderlo todo.	A wrong bevægelse, and you can lose everything.
Haz un movimiento en falso, y volverás aquí para siempre.	You make one false move, and you're back in here for good.
Un movimiento en falso y tendrán que empezar todo de nuevo.	One false move and they will have to start all over again.
Así que, es mejor no haga ningún movimiento en falso.	So, it's better you don't make any smart moves.
Un movimiento en falso puede dejar inutilizable un valioso material.	One false move can render valuable material unusable.
Ir con cuidado, un movimiento en falso y te has ido.	Jump carefully, one wrong move and you're gone.
Un movimiento en falso y usted puede encontrarse en la lista negra.	One wrong move and you can find yourself blacklisted.
Sabe que un movimiento en falso podría hacer que se derrumbara todo.	He knows that one false move could cause everything to collapse.
Un movimiento en falso, y tú y tu coche podríais caer al abismo.	One wrong move–and you and your car could tumble into the abyss.
Fue el movimiento en falso, así que tengo que tomar de nuevo.	It was the wrong move, so I need to take it back.
Un movimiento en falso y todo se acaba.	One false move and it's all over.
Un movimiento en falso y todo podría romperse en mil pedazos.	One false move and the whole thing could crash into many pieces.
Están esperando a que un movimiento en falso.	They're waiting for one false move.
Y no hagas ningún movimiento en falso.	And don't make any false moves.
Un movimiento en falso y acabaremos en el fondo del río Misisipi.	One false move and we'll all wind up on the bottom of the Mississippi.
No se puede recuperar el movimiento en falso.	Can't take back the wrong move.
También pueden arrancar fácilmente la piel si realizas algún movimiento en falso.	They can also easily rip out of the skin if you make any wrong movements.