movimiento de personas

Translator
Examples

Sin embargo, las medidas que cierran Estados Unidos al comercio de bienes y al movimiento de personas podrían ser muy negativas para la región.	But actions that close the United States to trade in goods and to people could be very negative for the region.
Juntos, construimos este increíble movimiento de personas e ideas.	Together, we built this amazing movement of people and ideas.
La liberalización del movimiento de personas es también crucial.	Liberalising the movement of people is also crucial.
La migración es el movimiento de personas de un sitio a otro.	Migration is the movement of people from one place to another.
Un movimiento de personas que luchan para conocer y transformar el mundo.	A movement of people straining to understand and transform the world.
El Tercer Protocolo se refiere al movimiento de personas físicas.	The Third Protocol deals with movement of natural persons.
Ayudar al movimiento de personas era el automóvil.	Helping the movement of people was the automobile.
También hubo varias propuestas referidas al movimiento de personas físicas.	There were also several proposals dealing with the movement of natural persons.
El JA-180P detecta el movimiento de personas dentro de recintos.	The JA-180P motion detector detects the movement of people inside a building.
Recabar información sobre el movimiento de personas desde la República Dominicana a Haití.	Gather information on the movement of people from the Dominican Republic to Haiti.
Si esto ocurre, habrá mucho movimiento de personas.	If that happens, there will be a lot of movement of people.
Servicios financieros y movimiento de personas físicas	Financial services and movement of natural persons
A la detección de movimiento de personas se usa un sensor PIR.	The detector uses a PIR sensor for human movement detection.
La música, las luces y el movimiento de personas atrajeron la atención de Fernando.	The music, the lights and the movement of people got Fernando's attention.
Esto funciona muy bien si vives en una calle con mucho movimiento de personas.	This works especially well if you live on a busy street.
El cierre de la frontera con Egipto ha restringido aún más el movimiento de personas.	The closure of the border with Egypt has further restricted people's movement.
Otras personas piensan que debería haber un libre movimiento de personas por todo el mundo.	Other people think there should be free movement of people throughout the world.
No hay nada libre sobre cómo la globalización impone el movimiento de personas, productos y servicios.	There is nothing free about how globalization enforces the movement of people, products and services.
La natación es el movimiento de personas o animales a través del agua, generalmente sin asistencia artificial.	Swimming is the movement by humans or animals through water, usually without artificial assistance.
Rampas han sido instaladas en todas las areas para facilitar el movimiento de personas con necesidades especiales.	Ramps have been installed in all areas to facilitate the movement of persons with special needs.