moviente

Dictionary
Examples

¡No existe nada moviente o inmóvil que pueda existir sin Mí!	There is nothing moving or nonmoving which can exist without Me!
Este cuerpo es Su templo moviente.	This body is His moving temple.
El movimiento progresivo del avión crea la resistencia al aire, moviente en la dirección contraria.	Plane progress creates resistance of air, moving in an opposite direction.
Nos podemos ver lo mismo por afuera, pero por dentro hay un río moviente de actividad.	We may look the same outside, but inside is a moving river of activity.
Además él adelanta con frecuencia algunos coches, moviente con la distancia diferente una por otra.	Thus it quite often advances some cars, moving with a different distance one for another.
Tal fuerza (resistencia) que frena es creada por cualquier cuerpo moviente, pero solo los aviones se encuentran con así llamada.	Such braking force (resistance) is created by any moving body, but only planes face with so-called.
A veces los conductores, moviente en unas series paralelas, dan al mismo tiempo la señal de la nueva formación mutua.	Sometimes drivers, moving in parallel numbers, give simultaneously a signal of mutual evolution.
El grupo ajustadamente cerrado hombro con hombro, moviente en paralelo a las candilejas, se hiela, formando gorelefnuju la composición.	Group densely closed shoulder to shoulder, moving in parallel a stage, stiffens, forming gorelefnuju a composition.
El aire moviente por la espiral puede también levantar hacia arriba a las personas y hasta desarraigar los árboles grandes.	Moving air on a spiral can lift also upwards people and even to uproot the big trees.
Esto se llama paraseylingom: vuelas sobre el paracaídas, que es atado a la lancha moviente en el agua.	It is called as a paraseyling: you fly on a parachute which is attached to the boat moving on water.
Ellos no pasan uno a través del otro sino que el conjunto moviente para a cercana proximidad y se está allí.	They do not pass through each other but the moving set stops at close proximity and stays there.
El deber del conductor, moviente en el flujo denso, - dejar pasar en la medida de lo posible que sale.	A debt of the driver, moving in a dense stream, - whenever possible to pass the leaving.
Pero en este tiempo el automóvil, moviente, por ejemplo, con la velocidad de 60 km/h, recorrerá ya alguna distancia hasta el punto de impacto.	But in this time the car, moving, for example, with a speed of 60 km/h, already will pass some distance to a point of impact.
Cuando el conductor, moviente por el camino general, quiere bajar de ella a un lado que es seguro pasar la curva, él debe bajar la velocidad.	When the driver, moving on the basic road, wishes to move down from it aside that it is safe to take place turn, it should lower speed.
Por la fuerza él es igual inicial, pero gira en dirección opuesta, pasa bajo el ala y se encuentra con la corriente de aire básica, moviente en la dirección contraria.	On force it is equal initial, but rotates in the opposite direction, passes under a wing and meets the basic air stream, moving in an opposite direction.
Si el automóvil, moviente de costado, aparece inesperadamente justamente delante de vosotros, el único modo de evitar el choque - ser declinado a un lado del medio de transporte que se acerca.	If the car, moving sideways, unexpectedly appears directly before you, the unique way to avoid collision - to deviate aside a coming nearer vehicle.
Pero a algunos de ellos los devanados del estátor son abiertos y están situados sobre una línea, gracias a que se crea el campo magnético, moviente es lineal junto con provodnikovym por el material.	But at some of them windings statora are opened and located on one line thanks to what the magnetic field, moving linearly together with provodnikovym a material is created.
Las velocidades del movimiento de los automóviles que bajan del camino general o que entran a ella, menor en comparación con la velocidad de los automóviles, moviente por el camino general.	Speeds of movement of the cars moving down from the basic road or driving on it, smaller in comparison with speed of cars, moving on the basic road.
Pero para la acción normal del sistema de la calefacción es necesaria todavía una condición: que la presión circulatoria sea suficiente para la superación de todas las resistencias, que encuentra el agua moviente en este sistema.	But for normal action of system of heating one more condition is required: that circulating pressure was sufficient for overcoming of all resistance which are met by moving water in this system.
Más la cinta obrará en moviente remennoj el transportador del fieltro natural, y pasará a través de algunos sucesivamente situado pesado valkov, que exprimirán del papel aún más humedad y es aún más fuerte spressujut que su fibra.	Further the tape will arrive on the moving belt conveyor from natural felt, and will pass through a little consistently located heavy valkov which will squeeze out from a paper of even more moisture and will even more strongly press its fibres.