mover

to move

Numerosas piedras han sido movidas a museos o colecciones privadas.	Many stones have been moved to museums or private collections.
Montañas fueron movidas de sus lugares, dejando grandes cavernas.	Mountains were moved out of their places, leaving large caverns.
Sin embargo, las pilastras obviamente fueron movidas de su posición original.	However, the pilasters were obviously moved from their original location.
Puede hacer todo tipo de movidas si es inteligente.	He can make all kinds of moves if he's smart.
Una original propuesta texturizada para unas relaciones muy movidas. 8,30 €	An original proposal textured for very moved relations. 8,30 €
No piezas de ajedrez para ser movidas por un tablero.	We're not chess pieces to be moved on a board.
¿Cómo es posible que pierdas en siete movidas?	How is it possible to lose in seven moves?
Pueden también ser movidas a partir de un lugar a otro.	They can also be moved from one place to another.
Sí, bueno, las cosas aquí han estado un poco movidas.	Yeah, well, uh, things have been a little hectic here.
Las movidas sorpresivas del comisario pontificio, el cardenal De Paolis.	The surprise moves of the pontifical commissioner, Cardinal De Paolis.
Las estructuras pueden ser desensambladas, movidas y completamente reconfiguradas.	Structures can be disassembled, moved and completely reconfigured.
Algunas cosas parece que no han sido movidas durante años.	Some things look as if they haven't been moved for years.
El número de movidas completas o un movimiento par completo.	The number of the full moves or a complete move pair.
Alybadix soluciona todo típo de problemas de ajedrez hasta 100 movidas.	Alybadix solves all kinds of chess problems up to 100 moves.
Hay 72,084 posiciones diferentes posibles después de dos movidas por cada jugador.	There are 72,084 different possible positions after two moves each.
Si no lo haces, puedes ganarle en cuatro movidas.	If you don't, y-y-you can have him in four moves.
Y esas fueron solo algunas de las movidas.	And those were just a few of the moves.
Está en contacto con un montón de movidas cósmicas.	You're in touch with a lot of cosmic kind of things.
Una original propuesta texturizada para unas relaciones muy movidas.	An original proposal textured for very moved relations.
Pero sin embargo, hay. las personas están haciendo movidas aquí y allá.	But nevertheless, there's—people are making moves here and there.