moviéndola

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No, no, usted no puede seguir moviéndola alrededor.	No, no, you can't keep moving her around.
Simplemente presionando la abeja reina hacia abajo y moviéndola de lado.	By simply pressing the Queen Bee down and moving it sideways.
Luego, lentamente, tira de la alfombra, moviéndola al centro del cuarto.	Then slowly pull up the carpet, moving to the center of the room.
Aquí estoy añadiendo una onda senoidal con 4 picos y moviéndola.	Right here I'm adding a sine wave with four peaks and turning it on.
Dejar cocer suavemente la salsa, moviéndola de vez en cuando hasta que se espese.	Simmer the sauce gently, stirring from time to time until it thickens.
El desarrollo de rubiTrack y moviéndola hacia adelante es muy divertido y nos encanta.	Developing rubiTrack and moving it forward is great fun and we love it.
Añadirla a la olla y cocer suavemente durante 20 minutos, moviéndola de vez en cuando.	Add the sauce to the pan and simmer for 20 minutes, stirring occasionally.
De veras no estoy moviéndola esta vez.	No, Ali, I'm really, I'm really not moving it this time.
Puede mover un átomo alrededor seleccionándola y moviéndola hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.	You can move an atom around by selecting it, and moving it up, down, left, or right.
Sigue moviéndola en el baño a fin de asegurarte de que todas las superficies queden parejamente cubiertas.	Keep stirring it around in the dye bath to ensure that all surfaces are evenly coated.
-¡No! No puedes andar moviéndola.	No, no, you can't keep moving her around.
Imagine que tiene una piedra amarrada a una cuerda y está moviéndola en círculos de radio R (metros).	Imagine you have tied a stone to a string and are swinging it in a circle of some radius R (meters).
La diferencia es que no estaremos apagándola o moviéndola a otro lugar en donde no sea visible.	The difference is that we are not extinguishing this Light or moving it elsewhere so it is no longer visible.
Hazla rodar con los pies moviéndola a lo largo de la base desde la bola hasta el talón.	Roll the ball with your feet, moving the ball along the bottom of your foot from ball to heel.
Dale efecto solo a la raqueta, moviéndola de manera perpendicular al centro del volante cuando este aún se encuentre en el aire.	Just slice the racket, moving it perpendicular to the center of the shuttle when it's in the air.
Dispone también de una función para ver las fotos simplemente moviéndola (una ventaja cuando se usa con guantes).	It also has a function which allows the photos to be viewed by simply moving it (an advantage when it is being used with gloves).
El torturador puede variar la presión colgándoles pesas a la víctima, moviéndola o dejándola caer desde distintas alturas.	The torturer could vary the pressure by hanging weights from the victim or rocking or raising and dropping the victim from various heights.
Informe de salud: Tinnitus es un zumbido, moviéndola u otro tipo de ruido que parece que se originan en el oído o la cabeza.	Healthcare Review: Tinnitus is a ringing, swishing, or other type of noise that seems to originate in the ear or head.
Cuando los miembros puedan comenzar a acumular un impulso como grupo, como estar revolviendo el agua, moviéndola en una dirección determinada.	For when individual members can begin to amass a momentum as a group it is like stirring the water, moving it in a certain direction.
El caudal se regula moviéndola hacia arriba y hacia abajo y la temperatura girándolo hacia la derecha o hacia la izquierda.	The flow is regulated by moving it up and down and the temperature by moving it to the right or to the left.