mover

to move

Esta es tu gran oportunidad para moverte hacia la luz.	This is your big chance to move into the light.
Bueno, entonces deberíamos moverte a la mesa de los solteros.	Well, then we should move you to the singles table.
Puedes moverte libremente por esta habitación y en el baño.	You can move freely in this room and the bathroom.
Así que podrás moverte rápida y fácilmente por la ciudad.	So you can move quickly and easily around the city.
De esta manera, podrás moverte perfectamente en cualquier momento.	In this way, you can move perfectly at any time.
Podrías moverte un poco para allá, tienen que trabajar aquí.	You could move a little there, have to work here.
Cabify es la mejor manera de moverte por la ciudad.	Cabify is the best way to get around the city.
Oye, cariño, ¿puedes moverte un poco a la izquierda?	Hey, sweetheart, can you move a little to the left?
Vas a tener que moverte allí rápido y duro.	You're gonna have to move in there fast and hard.
Excelente memoria de estiramiento y recuperación para moverte con el cuerpo.	Excellent stretch and recovery memory to move with the body.
Haz clic y arrastra tu cursor para moverte por el mapa.	Click and drag your mouse to move around the map.
Mantente en esta posición durante unos 5 minutos sin moverte.	You keep this position for about 5 minutes without moving.
Utiliza tu ratón para moverte y haz clic para saltar.	Use your mouse to move and click to jump.
Siguiendo con la lógica del argumento anterior, moverte es aprender.	Continuing with the logic of the previous argument, moving is learning.
Oh, ¿podrías moverte un poco a la derecha?	Oh, could you move a little bit to the right?
Los autobuses son una buena manera de moverte por la ciudad.	Buses are a great way to get around the city.
Podrías por lo menos moverte con un poco de dulzura.	You could at least move with a little tenderness.
Trata de moverte un par de tablas hacia la izquierda.	Try moving a couple of boards to the left.
Puedes moverte entre Yawatahama y Matsuyama en tren en 40-50 minutos.	You can move between Yawatahama and Matsuyama by train in 40-50 minutes.
Lo sé, pero al menos puedes moverte con ella.	I know, but at least you can move in it.