moverse lentamente

to inch

Enséñele al niño a moverse lentamente y con calma en cercanía de los perros.	Teach your child to move calmly and slowly around dogs.
Usualmente, solo se necesita medir en la página de 2.5% y moverse lentamente para tener el valor umbral.	Most often you only need to use the 2.5% page and move so slowly that you get the threshold value.
Entonces comenzó a moverse lentamente en esa dirección, por lo que no se notaría, y siguió a la persona en la distancia.	Then slowly started moving in that direction, so that he would not be noticed, and followed the person in the distance.
Y aligerar el paso un tanto, que sería un paso hacia más divinidad, porque Tauro, como la Tierra misma, parece moverse lentamente, por naturaleza, no estamos recriminando.	And be quick to move, and movement spells a step toward greater Divinity. For Taurus, as the Earth itself, appears to move at a slower rate, that is its nature, can't be criticized for this.
Cuando los lentes se enfrían, las moléculas comienzan a moverse lentamente.	When the lenses become cold the molecules begin to move slowly.
Los cambios verdaderos y duraderos, ocurriendo en tiempo lineal, parecen moverse lentamente.	True and lasting changes, taking place in linear time, appear to move slowly.
Tenía que moverse lentamente hasta el baño con la ayuda de un taburete.	She had to move slowly to the restroom with the help of a stool.
Recuerde que debe moverse lentamente, ya que podría experimentar mareos o dificultad para respirar.	Remember to move slowly because you might experience dizziness or shortness of breath.
Cuando los lentes se enfrían, las moléculas en la tecnología fotocromática comienzan a moverse lentamente.	When the lenses become cold, the molecules in photochromic technology begin to move slowly.
Quería moverse lentamente en el interior como si quería ocultar.	I wanted to slowly move under the covers as if I wanted to hide.
Cuando las lentes se enfrían, las moléculas de la tecnología fotocrómica comienzan a moverse lentamente.	When the lenses become cold, the molecules in photochromic technology begin to move slowly.
El Sol, la Luna y las estrellas parecen moverse lentamente cruzando el cielo.	The sun, moon, and stars all appear to move slowly across the sky.
Los iones positivos, siendo más pesados, tienden a moverse lentamente y a irradiar con menor eficiencia.	Positive ions, being heavier, tend to move more slowly and to radiate less efficiently.
Empezaron a moverse lentamente.	They began to rock slowly.
Un ligero toque en el pedal del acelerador y el camión empieza a moverse lentamente hacia adelante.	A light touch on the accelerator pedal and the truck starts to slowly move forward.
A pesar de ello, dan la impresión de moverse lentamente, casi de manera vacilante.	In spite of this, they give the impression of moving slowly, almost in a hesitant way.
La seguridad del yate estará fuertemente armada, así que recuerde moverse lentamente, especialmente en áreas cercanas.	The yacht's security will be heavily armed, so remember to move slowly, especially in close areas.
Finalmente, recuerde moverse lentamente y permitir a la gente joven jugar y hacer sus propios descubrimientos.	Finally, remember to move slowly and allow the young people to romp and make their own discoveries.
El valor de moverse lentamente es que se puede ver con claridad el camino que está por delante.	The value of moving slowly is that one can always clearly see the way ahead.
Incluso los tratamientos médicos esenciales se vuelven difíciles de proporcionar, y es necesario moverse lentamente y con precaución.	Even essential medical treatments become challenging to provide, and it is necessary to move slowly and with caution.