moverse demasiado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Desde su punto de vista, eso es moverse demasiado rápido para algo como esto.	From their point of view, that's very fast for something like this.
La full-size, cuello de 21 trastes es fácil moverse demasiado.	The full-size, 21-fret neck is easy to get around too.
No necesita moverse demasiado rápido. El objetivo es cruzar la carretera.	It doesn't need to move too fast. The goal is to cross the road.
Algunas veces las cosas pueden moverse demasiado rápido, así que vamos a preferirlo relajado.	Sometimes things can move too fast, so let's just keep it casual.
Durante este tiempo, necesitan evitar estar sin hacer nada o moverse demasiado.	During this time, they need to avoid sitting or moving around too much.
Eh, trate de no moverse demasiado.	Hey, try not to move too much.
Trate de no moverse demasiado.	Try not to move too much.
Hay autobuses para ayudarle a moverse demasiado, pero son mejores si no estás en un apuro.	There are buses to help you move around too, but they are best if you are not in a hurry.
Quiéralo o no, debe ser pragmático, y no puede moverse demasiado a delante del consenso moral general de su tiempo.	Like it or not, it must be pragmatic, and it cannot move too far ahead of the general moral consensus of its time.
Si los huéspedes no quieren moverse demasiado del casco pueden practicar arquería, jugar al croquet, a las bochas, ping-pong, futbol o juegos de salón.	If guests do not want to move too hull can practice archery, croquet, bocce, table tennis, football or games.
Solo que las cosas no debieran moverse demasiado rápidamente: nuestros camaradas franceses no están ni de lejos maduros para el poder.	Only things ought not to move too quickly, our people in France are not ripe for power by a long way.
A Santos también le preocupa moverse demasiado rápido y repetir los errores de anteriores presidentes colombianos que intentaron, en vano, negociar con las FARC.	Santos is also concerned about moving too fast and repeating the mistakes of previous Colombian presidents who tried, in vain, to negotiate with the FARC.
Para ello, se recomienda no exponerse a calor o frío extremo, no consumir alcohol, no estornudar, presionar, moverse demasiado o realizar esfuerzos.	This is why exposure to extreme heat or cold, use of alcohol, sneezing, squeezing,bending overforwards and lifting is not advised.
Un plan ideal para los amantes de la buena mesa que quieren probar muchos de los restaurantes de la ciudad sin moverse demasiado y a un precio inigualable.	An ideal plan for foodies who want to try a lot of the city's restaurants without moving too much and at an unbeatable price.
El personal entrante debe usar trajes espaciales EVA (con una MMU si es necesaria), y asegurarse de no moverse demasiado cerca de cualquiera de los planetoides en órbita.	Personnel entering must wear EVA spacesuits (with an MMU if necessary) and ensure that they do not move too close to any of the planetoids in orbit.
Este tipo de Trolley beta también son convenientes para el transporte de herramientas y equipos fuera de las instalaciones, al igual que con las ruedas cómodas y robustas para moverse demasiado estricta.	This type of Trolley beta are also convenient to transport off-site tools and equipment, as with comfortable and sturdy wheels for moving too strict.
El concejal de Bell Nestor Valencia le dijo a EGP que él y otros residentes de la zona han criticado a DTSC por moverse demasiado lento con las pruebas de muestra de suelo y la limpieza de propiedades.	Bell Councilman Nestor Valencia told EGP he and other area residents have criticized DTSC for moving too slowly with soil sample tests and the clean up of properties.
Muchas intervenciones durante el PrepCom propusieron replicar el carácter básico del ITTA 1994 como un acuerdo sobre commodities, y advirtieron contra moverse demasiado lejos del actual centro de atención sobre el manejo del flujo de madera tropical de recursos manejados en forma sostenible.	Many interventions during PrepCom II called for replicating the basic character of ITTA, 1994 as a commodity agreement, and cautioned against moving too far away from its current focus on managing the flow of tropical timber from sustainably managed sources.
Aquellos que buscan relajarse y descansar en su área de vacaciones sin moverse demasiado de su hotel, pueden tomar un taxi desde el aeropuerto de Málaga a cualquier zona de la Costa del Sol y acordar el viaje de vuelta al aeropuerto para su salida.	Those looking for relaxation and rest in your holiday area without moving too far from your hotel, either take a taxi from Malaga airport to any area of the Costa del Sol and agree the return trip back to the airport for departure.
Moverse demasiado durante el examen puede causar imágenes borrosas y errores.	Too much movement can blur images and cause errors.