mover

Pero dijiste que él dijo que se moverían a siete.	But you said he said they would move to seven.
Algunos patrones moverían su operación a los países extranjeros.	Some employers would move their operation to foreign countries.
Quejándose del colonialismo y el imperialismo - no moverían ni un pie.	Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot.
En ausencia de este medio, los jivas y otras cosas se moverían continuamente.	In the absence of this medium, jivas and other things would continuously move.
¿Por qué lo moverían tan de repente?	Why would they move him all of a sudden?
Las susurraba, y estas se moverían, por su propia voluntad.	He would whisper to them, and they would move, of their own will.
¿Nos moverían a un nuevo cuarto?	Oh, you'd move us to a new room?
Los republicanos los querían, y no se moverían.	Republicans wanted them, and they wouldn't budge.
¿Nos moverían a un nuevo cuarto?	Oh, you'd move us to a new room?
Dijeron que de Nueva York no se moverían, y se movieron.	They said they would not move from New York but they did move.
¿Sabías que lo moverían?	Did you know they were moving it up?
¡Con la ayuda de tecnología algunas puertas se abrirían y algunas estatuas se moverían automáticamente!	With the help of technology some doors would open and some statues would move automatically!
Ellos se moverían para sabotear su campaña y se desarrollaría una división efectiva en el partido.	They would move to sabotage his campaign and an effective split in the party would develop.
En una órbita reversa del sol las estrellas moverían el este del oeste con el año.	In a reverse orbit of the sun the stars would move west east through the year.
Verían la Verdad. Se moverían en la Verdad. Ustedes no arriesgarían a la Verdad.	You would see Truth. You would move in Truth. You wouldn't compromise Truth.
Pero el 77% reconoció que se moverían más cargas de trabajo a la nube si se resolviesen estos temores.	But 77% said they would move more workloads to the cloud if these fears were resolved.
Las luces parecen mover mucho mayor elevación y algunos se moverían más lejos hacia el exterior desde vista.	The lights appeared to move much higher in elevation and some would move farther outward from view.
Si el electrón y el protón (u otro ión positivo) fueran libres, simplemente se moverían en esas direcciones.	If the electron and the proton (or other positive ion) were free, they would simply move in those directions.
Repentinamente, todas esas motoniveladoras se moverían mucho más rápido, porque son las mejores en el mundo.	All of a sudden, those motor graders move a lot quicker, because they're the best in the world.
Ellos se moverían, en este estado, con tal sentido de facilidad y dirección que era alarmante observarlos.	They would move, in this state, with such a sense of ease and direction that it was startling to observe them.