movement of the head

Translator
Examples

Ideal for those with limited movement of the head or neck.	Ideal para aquellos con limitación de movimientos en la cabeza o cuello.
Caused by sudden movement of the head and neck.	La causa es un movimiento repentino de la cabeza y del cuello.
Excel is a 2-piece electric chair with movement of the head restraint.	Excel es una silla eléctrica de 2 piezas con movimiento de la cabeza.
By permitting a certain degree of movement of the head, thanks to this yellow layer.	Permitiendo cierto movimiento de la cabeza gracias a esta capa amarilla.
The vestibular system detects the pull of gravity and the movement of the head.	El sistema vestibular detecta la fuerza de la gravedad y el movimiento de la cabeza.
It involves sequential movement of the head into four positions, staying in each position for roughly 30 seconds.	Esta maniobra consta de movimientos secuenciales de la cabeza en 4 posiciones, permaneciendo en cada posición por aproximadamente 30 segundos.
What you see is what you are recording because it is associated with the movement of the head.	Lo que usted ve, es lo que se filma ya que va asociado al movimiento de la cabeza.
The movement of the head has to be practiced little by little so that it is done in a natural way.	El movimiento de la cabeza se tiene que ir practicando poco a poco de manera que se hace de forma natural.
A sudden movement of the head to the side, as in a whiplash-type injury, also can cause nerves to be pinched.	Un movimiento repentino de la cabeza hacia un lado, como en las lesiones tipo latigazo cervical, también puede pellizcar estos nervios.
The most dangerous are injuries, which caused a sudden deceleration or acceleration of the movement of the head, which usually occurs after emergencies.	Considerado lesión más peligrosa que causó la aceleración o desaceleración del movimiento de la cabeza que suele aparecer después de los accidentes repentina.
Reverses the horizontal displacement of the cursor: It should be selected if the cursor movement is in the opposite direction of the movement of the head.	Invierte el desplazamiento horizontal del cursor. Debe seleccionarse en caso que el desplazamiento del cursor sea contrario al movimiento de la cabeza.
The motorized movement of the head can be made with high precision thanks to the possibility of doing microshiftings by the joy-stick which the Jumbo zoom are equipped with.	El movimiento motorizado del cabezal puede ser ejecutado con gran precisión gracias a la posibilidad de efectuar microdesplazamientos con el joy-stick de que son dotados los Jumbo zoom.
The first five channels control the movement of the head, with two channels enabling precision control of the horizontal movements and another two controlling the vertical movements.	Los primeros cinco canales controlan el movimiento de la cabeza, dos canales habilitan el control preciso de los movimientos horizontales y otros dos el control de los movimientos verticales.
Electronic twin-head cutting-off machine with automatic movement of the head unit using DC motor and pneumatic tilting of the heads outdoors up to 45 ° or 22 ° 30 'depending on the model.	Tronzadora de doble cabezal electrónica con movimiento automático del cabezal móvil mediante motor C.C. y vuelco neumático de los cabezales en el exterior hasta 45° o 22°30', según el modelo.
The engagement given, he of the White Moon wheeled about, and making obeisance to the viceroy with a movement of the head, rode away into the city at a half gallop.	Hecha esta confesión, volvió las riendas el de la Blanca Luna, y, haciendo mesura con la cabeza al visorrey, a medio galope se entró en la ciudad.
In fact, it's a style clearly inspired in modern dance as practiced in the last century: the disconnection and independent movement of the head and extremities giving a breakdance feel.	De hecho, es un estilo claramente inspirado en la danza contemporánea como se plasmó en el siglo pasado: la desconexión y movimiento independiente de la cabeza y extremidades que da un aire de breakdance.
Some last seconds and go almost unnoticed because they cause only mild trembling or a slight movement of the head, while others can last for minutes and trigger fainting and violent muscle spasms.	Algunas tardan segundos y casi no se detectan, ya que causan tan solo ligeros temblores o un leve movimiento de la cabeza, en tanto que otras pueden extenderse durante minutos y provocar desmayos y fuertes contracciones musculares.
Here's how damage can happen: A sudden movement of the head and brain can cause the brain to bounce or twist in the skull, stretching and injuring brain cells and creating chemical changes.	El daño puede darse como sigue: un movimiento brusco de la cabeza y el cerebro puede hacer que éste último rebote o se retuerza adentro del cráneo, estirando y lesionando las neuronas, y generando cambios químicos.
For animals of bovine species, restraining boxes used in conjunction with a pneumatic captive bolt shall be fitted with a device that restricts both the lateral and vertical movement of the head of the animal.	Para los animales de la especie bovina, el box de sujeción cuando se utilice una pistola neumática de perno cautivo deberá estar dotado de un sistema que limite los movimientos tanto laterales como verticales de la cabeza del animal.
The height of the shirt collar varies with the styles; it is however imperative that the tips of the collar rest on the shirt whatever is the movement of the head and the thickness of the tie.	La altura del cuello de camisa varía con los estilos; es sin embargo imperativo que las puntas del cuello calman sobre la camisa cualquiera que sea el movimiento de la cabeza y el espesor de la corbata.