movedor

Dictionary
Examples

Estas almas y símbolos de desprendimiento han provisto y continuarán proveyendo al mundo del ser con el supremo impulso movedor.	These souls and symbols of detachment have provided, and will continue to provide, the supreme moving impulse in the world of being.
A pesar del daño en el potencial del hombre por la caída, el hombre sin embargo ha sido un movedor de montañas, un constructor de presas, un excavador de minas, un conquistador del planeta.	Despite the impairment of man's potential by the Fall, man has nevertheless been a mover of mountains, a builder of dams, a digger of mines, a conqueror of the planet.
De cuán importante era llamarse movedor en lugar de performer y, sobre todo, de aceptar el evento tal y como hubiera tenido lugar, de entenderlo como algo en sí mismo, no ensayable, absolutamente contingente y diferente.	About how important it was to call oneself mover instead of performer and, above all, of accepting the event for what it was, of understanding it as something in itself, that couldn't be rehearsed, absolutely contingent and different.
Las lámparas de verdad y pureza, de lealtad y honor han sido apagadas: ¿Dónde están los signos de Tu ira vengadora, Oh Movedor de los mundos?	The lamps of truth and purity, of loyalty and honor, have been put out: Where are the signs of Thine avenging wrath, O Mover of the worlds?
Pues Él, el Movedor de todos los seres, ese Semblante glorificado, es la fuente de potencias tales que ni este Agraviado puede revelar, ni esta gente indigna comprender.	For He, the Mover of all beings, that glorified Countenance, is the source of such potencies as neither this wronged One can reveal, nor this unworthy people comprehend.
Voice Changer Diamond utiliza un Comparador de Voz, algoritmos avanzados de cambio de voz como Formador de Frecuencia, Ecualizador de Voz, Movedor de Habla de Raíz, Voz de Robot, Limitador y Reducción del Ruido.	Diamond Edition employs a Voice Comparator, advanced voice changing algorithms such as Frequency Morpher, Voice Equalizer, Root Formant Mover, Robot Voice, Limiter, and Noise Reduction.