move to another country

irse a vivir a otro país

Preparing to move to another country is an exciting time.	Prepararse para mudarse a otro país es un momento emocionante.
Someone first started your business or move to another country.	Alguien empezó su negocio o traslado a otro país.
Of course, not everyone can move to another country.	Por supuesto, no todos pueden ir a otro país.
The university is bracing itself for the move to another country.	Toda la universidad se está preparando para mudarse a otro país.
One of my heart's desires was to move to another country.	Uno de los deseos de mi corazón era moverme a otro país.
You think I need to move to another country.	Crees que necesito mudarme a otro país.
You want to move to another country with telling your parents, Leo?	¿Y piensas mudarte a otro país sin decirle a tus papás, Leo?
Many people are born in a foreign country and they move to another country.	Muchas personas nacen en un país extranjero y se trasladan a otro país.
Immigration is when people or move to another country to live there permanently.	Inmigración es cuando las personas o de trasladar a otro país para vivir allí permanentemente.
Can Daesh move to another country?	¿Puede Daesh moverse a otro país?
Does that mean I should renounce my citizenship and move to another country?	¿Significa eso que debo renunciar a mi ciudadanía y trasladarme a otro país?
And you intended to move to another country with telling your parents, Leo?	¿Y pretendes mudarte a otro país sin que se enteren tus padres, Leo?
Are you planning to move to another country?	¿Quieres mudarte a otro país?
Not everyone has the guts to move to another country.	Hay que tener agallas para decidir mover al extranjero.
Can you just pick up and go move to another state, or move to another country?	¿Puedo sencillamente mudarme a otro estado o a otro país?
It takes a certain type of mentality to uproot your life and move to another country.	Se requiere cierto tipo de mentalidad para cambiar tu vida y mudarte a otro país.
You dream to move to another country?	Sueñas a trasladarse a otro país?
Well, now I'm gonna have to move to another country where women have never seen TV.	Ahora tengo que mudarme a otro país donde las mujeres nunca ven televisión.
That is not the way, and it explains why sometimes people move to another country.	Esto no es adecuado y explica por qué en algunas ocasiones las personas se trasladan a otro país.
After 18 months, Blue Card holders may move to another country within the EU.	Después de 18 meses, los titulares de la tarjeta azul pueden trasladarse a otro país de la UE.