mover

to move

Alrededor este vez, mi vida se movía en otra dirección.	About this time, my life was moving in another direction.
La ventana estaba abierta, pero el humo no se movía.	The window was open, but the smoke didn't move.
Algunos testigos oculares también afirmaron que se movía alrededor del cielo.	Some eyewitnesses also claimed that it moved around the sky.
Entonces calculó que Venus se movía alrededor del sol.	Then he calculated that Venus was moving around the sun.
Una onda tropical se movía con nuestra área del planeta.	A tropical wave was moving through our area of the planet.
Ella estaba... echada en la cama, no se movía.	She was just... laying there on the bed, not moving.
Pienso que cuando el cuadrado blanco se movía hacia mí.	I think when the white square was moving toward me.
En el 2005, se movía 15 kilómetros por año.	In 2005, it was moving 15 kilometers per year.
Cada vez que algo se movía, que cuesta más dinero.	Every time something gets moved, it costs more money.
Y en toda la casa, ni una criatura se movía	And all through the house, not a creature was stirring.
¿Ella llenar una solicitud antes de que ella se movía en?	Did she fill out an application before she moved in?
No se movía en absoluto, tuve que hacer algo.	He didn't move at all, I had to do something.
Tu odiabas al original porque su labio superior nunca se movía.	You hated the original because their upper lips never moved.
Y realmente se movía como si conociera bien aquel camino.	And truly he moved as if knows the way well.
A pesar de su enorme tamaño, el troll se movía con considerable rapidez.	Despite its enormous size, the troll moved with considerable speed.
¿Qué persona se movía así en la historia de la gente?	What person ever moved like that in the history of people?
Hiruma Aki aulló con ira mientras movía alocadamente su espada.	Hiruma Aki bellowed with rage as he swung his sword wildly.
No era el único que se movía en esas coordenadas.	He wasn't the only one moving in these coordinates.
Pero la mano del Señor se movía invisiblemente en las tinieblas.	But the Lord's hand was moving unseen in the darkness.
Ellos lo atraparon, en mi dormitorio, donde se movía.	They got to him, in my bedroom, where he bobbled.