mountain sickness

Dictionary
Examples

Do you feel the mountain sickness in the Sacred Valley?	¿Sientes el mal de la montaña en el Valle Sagrado?
It is also used to treat or prevent symptoms of mountain sickness.	También se utiliza para tratar o prevenir los síntomas del mal de montaña.
People with severe mountain sickness may need to be admitted to a hospital.	Las personas con mal de montaña grave pueden necesitar hospitalización.
People with severe mountain sickness may need to be admitted to a hospital.	Las personas con mal agudo de montaña grave pueden necesitar hospitalización.
Gradual ascent is the most important factor in preventing acute mountain sickness.	Ascender gradualmente es el factor más importante en la prevención del mal agudo de montaña.
Yes, he has the mountain sickness.	Oh, claro, tiene la enfermedad de la montaña.
The old man has the mountain sickness? Yes, he has.	¿El anciano tiene la enfermedad de la montaña?
These are first signs of mountain sickness and one should not continue the trek.	Estos son los primeros signos del mal de altura y no debería seguir con la expedición.
Well, the lack of it. Just as the lack of it is responsible for the Doctor's mountain sickness.	Bueno, la falta de aire, así como es responsable del mal de montaña del Doctor.
Personal experience and the numerous expeditions that we have organized have shown us that every case of serious acute mountain sickness was somehow announced.	La experiencia personal y las numerosas expediciones que hemos realizado han mostrado, que todos los casos graves de mal de montaña se han anunciado.
Excessive erythrocytosis, which leads to chronic mountain sickness, is caused by low arterial oxygen saturation, ventilatory inefficiency and reduced ventilatory response to hypoxia.	La eritrocitosis excesiva que conduce al mal de montaña crónico es causada por una baja saturación arterial de oxígeno, una ineficiencia ventilatoria y reducida respuesta ventilatoria a la hipoxia.
Acute mountain sickness is a set of symptoms caused by the lower pressure and reduced amount of oxygen at high altitudes (above 7,000 feet).	El mal agudo de montaña es un conjunto de síntomas causados por la presión baja y la cantidad disminuida de oxígeno en altitudes grandes (por encima de los 7,000 pies).
Call your health care provider if you have or had symptoms of acute mountain sickness, even if you felt better when you returned to a lower altitude.	Consulte con el médico si tiene o tuvo síntomas del mal agudo de montaña, incluso si se sintió mejor después de regresar a una altura más baja.
High altitude cerebral edema (HACE) is a severe progression of acute mountain sickness caused by brain swelling and the leaking of dilated brain vessels.	El edema cerebral de altitud (ECA) es un avance grave del mal de altura agudo que se produce a causa de la hinchazón del cerebro y la fuga de los vasos cerebrales dilatados.
It does this by predicting the prevalence and severity of altitude stress by incorporating altitude acclimatization, acute mountain sickness and physical work performance decrements.	Esto es posible gracias a la predicción de la prevalencia y severidad del estrés de altura, incorporando la aclimatación en altura y reduciendo el mal agudo de montaña y desempeño de trabajo físico.
Starting at 3000 m, climbing too fast leads to acute mountain sickness, and as a second consequence, it can cause altitude brain oedema or lung oedema.	Peligros en grandes alturas Una ascensión demasiado rápida a partir de los 3.000 m. de altura conduce a mal agudo de montaña y como segunda conciencia puede causar un edema cerebral o pulmonar de altura.
As the camp is situated at a considerable altitude of 3,600 m, some of you may have symptoms of 'mountain sickness' (headache, slight dizziness).	Dado que el Campo está en una altura considerable de 3600 m, a la mañana siguiente alguien podría tener síntomas del mal agudo de montaña (dolor de cabeza, pocos mareos), es un proceso natural de adaptación a la altitud (aclimatación).
The inhabitants of some Andean towns chew coca leaves to prevent mountain sickness.	Los habitantes de algunos pueblos andinos mastican hojas de coca para evitar el apunamiento.
When the locals are in the heights, they chew coca leaves to prevent mountain sickness.	Cuando los locales están en las altitudes, mastican hojas de coca para no apunarse.
The mountain sickness caused by the low oxygen levels made us feel dizzy high up on the mountain.	La puna provocada por el poco oxígeno nos hizo sentir mareados en lo alto de la montaña.