motor

Shortly we abandoned the idea and motored back to port.	Pronto abandonamos la idea y pusimos los motores rumbo a puerto.
Pedal boats, rowboats, and motored boats are available.	Pedal, botes de remos, y los barcos son motores del available.
Mind is motored by thoughts.	La Mente es impelida por los pensamientos.
Using a special motored backpack, McCandless flew 320 feet away from the shuttle.	Mediante un motor especial que llevaba en la espalda, McCandless voló hasta 329 pies del trasbordador.
We dropped sails and motored into Portocolom, a former trading post and quaint little fishing village.	Dejamos caer las velas y motored en Portocolom, un antiguo puesto comercial y el pintoresco pueblo de pescadores.
Usage: This act is motored by the dreams and hard work of a person with great service vocation.	Usage: Este acto está impulsado por los sueños y el duro trabajo de una persona con una gran vocación de servicio.
He then stole a motorcycle and motored, very slowly, toward the coast with the canoe balanced on his head.	Después robó una moto y fue, muy despacio, conduciendo hacia la costa con la piragua en la cabeza haciendo equilibrios.
With no wind last night, we motored, and this morning we put our first sails up!	Al no haber viento por la noche, avanzamos a motor y esta mañana hemos izado nuestras primeras velas.
Castings serve the purpose of covering an underground chamber and must bear load resistance of motored vehicles and/or pedestrian traffic.	Las piezas moldeadas sirven para cubrir una cámara subterránea y deben pues soportar el peso de los vehículos de motor o de los peatones.
Gerace Construction mobilized to Cheoah Dam,NC and set-up barges and placed crane on barge then motored 9 miles to dam.	Gerace construcción movilizó a Cheoah presa,NC y barcazas puesta a punto y la grúa colocada en barcaza a continuación motored 9 millas de la presa.
(…) Castings serve the purpose of covering an underground chamber and must bear load resistance of motored vehicles and/or pedestrian traffic.	[…] Las piezas moldeadas sirven para cubrir una cámara subterránea y deben pues soportar el peso de los vehículos de motor o de los peatones.
The ECE (Economic Commission for Europe) norm describes a set of internationally agreed technical regulations for motored vehicles and related equipment like child safety seats.	La normativa ECE (Comisión Económica para Europa) describe un conjunto de normas técnicas acordadas internacionalmente para los vehículos de motor y equipamientos relacionados, como las sillas de seguridad para niños.
On July 2nd, we slipped mooring lines about 9:30 a.m. and headed for Porto Cristo. Wind was light and on the nose so we motored to our destination.	El 2 de julio, nos colamos líneas de amarre sobre 9:30 a.m. y se dirigió a Porto Cristo. El viento era ligero y en la nariz por lo que motored a nuestro destino.
The chief permanent official of the Ministry of War, for instance, motored into Copenhagen on the morning of 9th April, and drove blithely past a [Page 197]	El oficial permanente en jefe del Ministerio de la Guerra, por ejemplo, fue en coche a Copenhague en la mañana del 9 de abril, y pasó alegremente junto a [Página 197]
Accompanying the growth and modernization of Peruvian public transport, IVECO BUS, together with dealership Motored, delivered 42 urban CC170E20 buses powered by CNG to the company Transporte y Servicios Virgen de la Puerta S.A (VIPusa) in the city of Lima.	Acompañando el crecimiento y modernización del transporte público peruano, IVECO BUS, junto al concesionario Motored, entregó en la ciudad de Lima 42 buses urbanos CC170E20 propulsados a GNV a la empresa Transporte y Servicios Virgen de la Puerta S.A (VIPusa).
Accompanying the growth and modernization of Peruvian public transport, Iveco Bus, together with the Motored dealership, delivered 42 CC170E20 urban buses powered by compressed natural gas (CNG) to the company Transporte y Servicios Virgen de la Puerta SA (VIPusa).	Acompañando el crecimiento y modernización del transporte público peruano, Iveco Bus junto al concesionario Motored, efectuaron la entrega de 42 autobuses urbanos CC170E20 propulsados a gas natural vehicular (GNV) a la empresa Transporte y Servicios Virgen de la Puerta S.A (VIPusa).
We motored up the east side, fished and scouted a few coves.	Nos motored el lado este, pescado y explorado unas cuantas calas.
It is composed of only motored or of motored and non-motored vehicles.	Está compuesta solo de vehículos motorizados o bien de vehículos motorizados y no motorizados.
I motored up, you know.	Vine en coche, sabes.
The engine shall be motored within ± 25 per cent of its typical in-use cranking speed.	Se impulsa hasta ± 25 % de su régimen de arranque típico en uso.